{{meta|Die Sternzeiten wurden in der Deutschen Version falsch übersetzt. Die korrekten Sternzeiten lauten: Sternzeit 1512,2, Sternzeit 1513,8, Sternzeit 1514,0, Sternzeit 1514,1.}}

 Computerlogbuch Nummer 1 der Enterprise, Sternzeit 1672,1, (Commander*) Kirk. Wir sammeln Gesteinsproben auf Planet Alpha 177. Nachträglicher Zusatz{{: Wir wussten damals noch nicht, dass durch eine Störung im Transportersystem ein Doppelgänger des Captains entstanden war, ein fremdartiges, zweites ich, das im Schiff sein Unwesen trieb. Computerlogbuch Nummer Logbuch/TOS/1x04/1 der Enterprise, Sternzeit 1672,9, (Commander*) Kirk. Die Temperatur auf der Planetenoberfläche fällt weiter. Durch die Störung im Transportersystem können wir den Landetrupp nicht ins Schiff zurück holen. Wir wissen jetzt, dass sich ein Doppelgänger von mir im Schiff befindet.}}{{:Logbuch/TOS/1x04/2}}Computerlogbuch Nummer 1 der Enterprise, Sternzeit 1673,1, (Commander*) Kirk. Irgend etwas ist mit mir geschehen. Ich habe durch die Verdoppelung anscheinend meine Willenskraft verloren. Es fällt mir immer schwerer, Entscheidungen zu treffen.{{:Logbuch/TOS/1x04/3}}Computerlogbuch Nummer 1 der Enterprise, Sternzeit 1673,5. Der Transporter ist immer noch nicht wieder in Ordnung. Mein Doppelgänger ist auf der Krankenstation isoliert. Bei mir nehmen Entscheidungsfähigkeit und Willenskraft weiter ab. Die Lage auf dem Planeten ist kritisch. Oberflächentemperatur{{: 60 Grad unter null; fällt weiter. Computerlogbuch Nummer 1 der Enterprise, Sternzeit 1673,1. Diese Eintragung erfolgt durch den Ersten Offizier Spock. Captain Kirk ist nach wie vor Commander des Raumschiffs. Seine Willenskraft wird immer schwächer. Die Situation des Landetrupps ist unverändert kritisch. Das Transportersystem arbeitet immer noch nicht zufriedenstellend.Logbuch/TOS/1x04/4}}{{:''(*=Seltsamerweise nennt sich Kirk Commander, anstatt Captain.)''Logbuch/TOS/1x04/5}}

{{:Logbuch/TOS/1x05/1}}Computerlogbuch der Enterprise, Sternzeit 1513,1, Captain Kirk. Unsere Position{{: im Orbit um den Planeten M113. Auf der Enterprise hat Mr. Spock vorübergehend das Kommando. Auf dem Planeten sind die Ruinen einer vor langer Zeit ausgestorbenen Zivilisation. Ich beame mich jetzt mit Doctor McCoy, dem Schiffsarzt, und Sergeant Darnell auf den Planeten hinunter. Unser AuftragLogbuch/TOS/1x05/2}}{{: eine medizinische Routineuntersuchung des Archäologen Robert Crater und seiner Frau Nancy. Routine bis auf den Umstand, dass Nancy Crater einmal DIE Frau in Doktor McCoys Leben war.Logbuch/TOS/1x05/3}} Computerlogbuch, Nachtrag. Da wir einen Routineauftrag zu erledigen hatten, haben wir uns ohne Bedenken auf den Planeten hinuntergebeamt. Wir merkten nicht, dass jedes Mitglied des Landetrupps eine andere Frau sah, eine andere Nancy Crater. Computerlogbuch der Enterprise, Sternzeit 1513,{{:Logbuch/TOS/1x05/4, Captain Kirk. Im Orbit um den Planeten M113. Beim Besuch des Planeten ist Sergeant Darnell eines unnatürliches Todes gestorben, dessen Ursache wir nicht kennen. Wir sind davon überzeugt, dass Gift nicht die Todesursache war.}}{{:Logbuch/TOS/1x05/5}}Computerlogbuch der Enterprise, Sternzeit 1513,8, Captain Kirk. Ich bin zu der Überzeugung gekommen, dass der unnatürliche Tod meines Besatzungsmitgliedes von einer fremdartigen Lebensform verursacht wurde. Computerlogbuch Captain Kirk Zusatz. Kräftige und bewaffnete Crewmitglieder kann man nicht einfach angreifen und umbringen. Anscheinend kann sie der Mörder durch hypnotische oder sonstwie paralysierende Kräfte lähmen, während er sich ihnen nähert. Fragen auf die Professor Crater sicher eine Antwort hat. Computerlogbuch Fortsetzung Captain Kirk. An Bord der Enterprise befindet sich eine Kreatur, die fähig ist, jede Gestalt anzunehmen, jeden von uns zu lähmen und ihren Opfern auf noch unbekannte Art das Leben zu nehmen.{{:Logbuch/TOS/1x05/6}}

{{:Logbuch/TOS/1x06/1}}Computerlogbuch Nummer 1 der Enterprise, Sternzeit 1704,2, Captain Kirk. Unsere Position{{: Im Orbit um Psi 2000. Eine alte Welt, jetzt eine gefrorene Einöde, die kurz davor ist auseinander zu brechen. Unsere Mission ist, eine Gruppe von Wissenschaftlern von der Oberfläche abzuholen und den Zerfall des Planeten zu beobachten. Computerlogbuch Nummer 1 der Enterprise, Sternzeit 1704,Logbuch/TOS/1x06/2, Captain Kirk. Die Gruppe von Wissenschaftlern, die wir abholen sollten, haben wir tot aufgefunden. Die Lebensversorgungssysteme waren abgeschaltet. Das gesamte Personal ist erfroren. Die Umstände sind äußerst merkwürdig. Wir bleiben noch im Orbit, um unsere Mission durchzuführen. Wir wollen feststellen, was der Grund für den Zerfall dieses Planeten ist.}}{{:Logbuch/TOS/1x06/3}}Computerlogbuch Nummer 1 der Enterprise, Nachtrag. Unser Orbit wird immer enger. Bevor wir es richtig zur Kenntnis genommen haben, hat sich plötzlich eine für uns unbekannte, sehr gefährliche Krankheit an Bord ausgebreitet. Computerlogbuch Nummer 1 der Enterprise, Sternzeit 1704,{{:Logbuch/TOS/1x06/4, Captain Kirk. Das Raumschiff ist außer Kontrolle geraten. Wir stürzen im Spiralflug auf den Planeten Psi 2000. Wir haben noch 19 Minuten Zeit. Keine Antriebskraft.}} Computerlogbuch Nummer 1 der Enterprise, Captain Kirk Nachtrag. Die Enterprise ist außer Kontrolle geraten. Die Außenhülle des Schiffs ersitzt sich immer stärker, aufgrund der Reibung mit der Atmosphäre des Planeten.{{:Logbuch/TOS/1x06/5}}

{{:''Aus der EpisodeLogbuch/TOS/1x07/1}}{{: Logbuch/TOS/1x07/2}}{{e|Der Fall Charlie:Logbuch/TOS/1x07/3}}''

Computerlogbuch Nummer 1 der Enterprise, Sternzeit 1533,6 Captain Kirk. Wir haben das Transportschiff Antares getroffen. Der Captain und der Erste Offizier kommen zu uns an Bord. Sie wollen uns einen Passagier übergeben. Computerlogbuch Nummer 1 der Enterprise, Sternzeit 1533,7 Captain Kirk. Wir haben Charles Evans übernommen und bringen ihn zur Kolonie Alpha 5. Vor 14 Jahren hat er als einziger den Absturz eines Transportschiffes überlebt. Er war damals 3 Jahre alt, ist ohne jede menschliche Hilfe aufgewachsen und hat sich trotzdem zu einem intelligenten jungen Mann entwickelt. Logbuch Sternzeit 1533,8 (Nachtrag*) Captain Kirk. Wir haben den Verlust des Transportschiffes Antares dem obersten Kommando mitgeteilt. :''(*=Anstatt Im letzten Eintrag wird anstatt der Sternzeit wird in der deutschen Übersetzung ein Nachtrag daraus gemacht.)Der Eintrag wird zu Sternzeit 1535,8 verfasst.''

{{:Logbuch/TOS/1x08/1}}Computerlogbuch der Enterprise, Sternzeit 1709,{{:Logbuch/TOS/1x08/2. Auf Kontrollpatroullie der Neutralen Zone zwischen den Planeten Romulus und Remus. Wir haben Kurs zur Station 4, da wir von dort einen Notruf wegen eines angriffs erhielten. }} Computerlogbuch der Enterprise, Sternzeit 1709,6. Wir sind an der Neutralen Zone, habe den Kontakt mit den Angreifer verloren. Keine Reaktion unsere Bewegungssensoren, aber ich glaube das Schiff der Romulaner liegt mit abgeschtalten Maschinen und Triebwerke in nächster Nähe. Auch die Enterprise spielt Toten Mann, in der Hoffnung, dass wir wieder Kontakt mit dem Gegner bekommen. Computerlogbuch der Enterprise, Nachtrag. Jetzt sind es 9 Stunden und 47 Minuten, dass wir Bewegungslos warten.{{:Logbuch/TOS/1x08/3}}

 Computerlogbuch Nummer {{:Logbuch/TOS/1x09/1 der Enterprise, Sternzeit 2712,4, Captain Kirk. Signale vom Planet Exo III. Doktor Roger Korby ist geortet. Er und ein Teil seiner Mannschaft sind noch am Leben. Sie hausen in unterirdischen Höhlen und Ruinen, die die früheren Einwohner dieses Planeten hinterlassen haben.}}

 Computerlogbuch der Enterprise, Sternzeit 2715,{{:Logbuch/TOS/1x10/1 (2715,2*), Captain Kirk. Haben mit der Strafkolonie auf Tantalus V Fracht ausgetauscht, Abreise ohne Kontakt mit Bewohner der Kolonie.}} Computerlogbuch der Enterprise, Sternzeit 2715,{{:Logbuch/TOS/1x10/2, Captain Kirk. Sind im Standartorbit um Planet Tantalus V Doktor McCoys medizinische Zweifel veranlassen mich das Rehabilitierungszentrum persönlich zu kontrollieren. Ich korriegere mein vorheriges Diktat, durch diese Vorkommnisse werde ich nun doch Doktor Adams begegnen. Unter anderen Umständen wäre mir das allerdings viel lieber gewesen. }}{{:''(*=Im deutschen wurde diese Sternzeit falsch übersetzt.)''Logbuch/TOS/1x10/3}}

 Computerlogbuch Nummer {{:Logbuch/TOS/1x11/1 der Enterprise, Sternzeit 2713,5, Captain Kirk. In den unendlich großen Entfernungen unsere Galaxis, haben wir eine erstaunliche Entdeckung gemacht, Radiosignale wie man sie von der Erde her kennt werden von einem Planeten ausgestrahlt. }}{{:Logbuch/TOS/1x11/2}} Computerlogbuch der Enterprise, Sternzeit 2713,6, Captain Kirk. In dem Gebäude, zu dem Miri uns führte war auch eine automatische Sendestation, die das Notrufsignal ausstrahlte, das uns zu dem Planeten brachte. Wir entdeckten, dass die blauen Flecken, die typisch sind für diese unbekannte Krankheit bei jeden von uns aufgetaucht waren, mit Ausnahme von Mister Spock. In dem Gebäude gab es außerdem ein gut ausgestattetes Labor. Doktor McCoy nahm jeden von uns Gewebeproben ab, um eventuell auf die Spur dieser bösartigen Krankheit zu kommen. {{:Logbuch/TOS/1x11/3}}{{:Logbuch/TOS/1x11/4}} Computerlogbuch der Enterprise, Nachtrag. Der Biocomputer und ein tragbares Elektronenmikroskop wurden von der Enterprise runtergebeamt. Sie sollen an die Datenbank an Bord des Schiffes angeschlossen werden. Computerlogbuch Nummer 1 der Enterprise, Captain Kirk. Heute ist der zweite Tag von den Tagen die wir noch zu Leben haben. Dieser gefährliche Virus ist noch nicht gefunden wurden. Die Labors der Enterprise stehen bereit uns zu helfen. Aber es gibt keine Daten, keinen Anhaltspunkt.  Computerlogbuch der Enterprise, Sternzeit 2717,6 (2717,3*). Drei Tage und sieben Stunden bleiben uns noch, unsere Nachforschungen haben ergeben, dass die Lebensmittelvorräte auf den Planeten langsam zu Ende gehen. Wenn nichts unternommen wird, müssen die Kinder in ein paar Monaten elend verhungern. Die Krankheit wirkt sich langsam auf jeden von uns aus. Unsere Kraft und Energie lassen nach, wir sind in den letzten zwei Tagen nicht weiter gekommen. {{:Logbuch/TOS/1x11/5}}:''(*=Im deutschen wurde diese die letzte Sternzeit falsch übersetzt.)''

{{:Logbuch/TOS/1x12/1}}Computerlogbuch der Enterprise, Sternzeit 2817,6, Captain Kirk. Doktor Thomas Leighton hat ein künstliches Nahrungsmittel entdeckt, dass der drohenden Hungersnot auf Cygnia Minor, einer nahen Siedlung von Erdenmenschen, endgültig ein Ende zumachen. Um diese Entdeckung zu überprüfen und bestätigen, ist die Enterprise von geplanten Kurs abgewichen. Computerlogbuch der Enterprise, Sternzeit 2818,9. Es quälen mich viele Fragen über den Schauspieler Kardian und über seine Tochter. Aus persönlichen Gründen habe ich fast Angst die Antworten zu erfahren. Computerlogbuch der Enterprise, Sternzeit 2819,1. Der Zustand von Stabsoffizier Riley hat sich verschlimmert. Doktor McCoy führt Labortests durch um die Ursachen und ein Gegenmittel zu finden. Die ganze Besatzung ist in großer Sorge.{{:Logbuch/TOS/1x12/2}} {{:Logbuch/TOS/1x12/3}}Computerlogbuch der Enterprise, Sternzeit 2819,8, Captain Kirk. Der Verdächtige wird überwacht, die Wachen in den strategischen Sektionen wurden verdoppelt, die Vorstellung der Theatergruppe findet wie geplant statt. {{:Logbuch/TOS/1x12/4}}