[[2375]] Im gleichen Jahr benutzt der [[Der Doktor|Doktor]] einen Kortikalinhibitor, um die [[Neurotransmitter]]niveaus im Gehirn von [[B'Elanna Torres]] zu erhöhen. Dadurch will er sie aus der [[Bewusstlosigkeit]] holen, die von der [[Telepathische Werferpflanze|telepathischen Werferpflanze]] verursacht wird. Jedoch scheitert dieser Versuch. [[Qatai]] meint, dass er ein ähnliches Verfahren ausprobiert hat, und er wohl scheitern wird. ({{VOY|Euphorie}})