Breakformation: Unterschied zwischen den Versionen

aus Memory Alpha, der freien deutschen Star-Trek-Datenbank
Spring zu: Navigation, suche
imported>Joe-le
(Fand die HGI der IP ganz interessant...)
imported>Shisma
(in meta artikel umgewandelt. wie bei USS Independence)
Zeile 1: Zeile 1:
−
Eine [[Breakformation]] ist eine Formation, in der [[Raumschiff]]e fliegen, um ein beschädigtes Raumschiff zu schützen.
+
{{Realworld}}
  
−
Während des ersten Kontakts mit Schiffen des [[Dominion]] ist die [[USS Rio Grande|USS ''Rio Grande'']] beschädigt. Deshalb fliegen die Schiffe der [[Sternenflotte]] in einer Breakformation beim Angriff der [[Jem'Hadar-Angriffsjäger]]. ({{DS9|Der Plan des Dominion}})
+
Die [[Breakformation]] ist ein Synchronisationsfehler aus der Episode {{DS9|Der Plan des Dominion}}. Im englischen Original lautet der Befehl <q>break formation</q> was jedoch keine Formation ist, sondern soviel bedeutet wie <q>Formation auflösen</q>.
−
 
 
−
{{meta|Bei dem Begriff „Breakformation“ handelt es sich um einen Übersetzungsfehler in der deutschen Version. Der englische Originalbefehl lautet „break formation“ und bedeutet übersetzt „Formation auflösen“.}}
 
 
[[Kategorie:Militär]]
 
[[Kategorie:Militär]]
 
[[Kategorie:Protokoll]]
 
[[Kategorie:Protokoll]]

Version vom 14. Februar 2010, 09:56 Uhr

RealWorld-Artikel
Aus der Perspektive der realen Welt geschrieben.


Die Breakformation ist ein Synchronisationsfehler aus der Episode DS9: Der Plan des Dominion. Im englischen Original lautet der Befehl break formation was jedoch keine Formation ist, sondern soviel bedeutet wie Formation auflösen.

Abgerufen von „http://memory-alpha.wiki/mediawiki/index.php?title=Breakformation&oldid=70596“