* Als sich Picard den Aufenthaltsort von Jason vom Computer sagen lassen will, "ruft" „ruft“ er diesen mittels seines [[Kommunikator]]s. Dies ist im allgemeinen sehr unüblich und nicht notwendig.