Memory Alpha Nova:Löschrichtlinien: Unterschied zwischen den Versionen

aus Memory Alpha, der freien deutschen Star-Trek-Datenbank
Spring zu: Navigation, suche
imported>Florian K
(partly trransl.)
imported>Florian K
(translated)
Zeile 78: Zeile 78:
 
Wenn ein Administrator eine Testseite oder andere Seite ohne nützlichen Inhalt löscht, ist es hilfreich einen Hinweis auf der [[Memory Alpha:Diskussionsseite|Diskussionsseite]] des Autoren zu hinterlassen, der den Vorgang erklärt, den Inhalt erhällt und an die [[Memory Alpha:Sandbox|Sandbox]] für weitere Tests verweist. Und denke daran: [[Memory Alpha:Sei freundlich zu neuen Benutzern|Sei freundlich zu neuen Benutzern]]!
 
Wenn ein Administrator eine Testseite oder andere Seite ohne nützlichen Inhalt löscht, ist es hilfreich einen Hinweis auf der [[Memory Alpha:Diskussionsseite|Diskussionsseite]] des Autoren zu hinterlassen, der den Vorgang erklärt, den Inhalt erhällt und an die [[Memory Alpha:Sandbox|Sandbox]] für weitere Tests verweist. Und denke daran: [[Memory Alpha:Sei freundlich zu neuen Benutzern|Sei freundlich zu neuen Benutzern]]!
  
−
 
+
=== "Löschkandidat" Meldung ===
−
=== "Listed for Deletion" Notice ===
+
Wenn du eine Seite auf [[Memory Alpha:Abstimmung zum Löschen|Abstimmung zum Löschen]] hinzufügst, von der du annimmst, dass sie die kompletten 5 Tage gelistet wird (also kein Kandidat zur sofortigen Löschung ist), ist es zuvorkommend, die Leute es wissen zu lassen, dass die Seite möglicheiweise gelöscht wird. Der bevorzugte Weg ist es, folgende Meldung '''vor''' dem Inhalt der Seite zu setzen:
−
When you list a page on [[Memory Alpha:Votes for deletion]] that you think will be listed for the entire 5 days (i.e., a page that won't be deleted immediately) it is courteous to let people know it might be deleted. The suggested way is to place the following or similar notice '''above''' the page's content:
 
  
 
: <nowiki>{{msg:deletion}}</nowiki>
 
: <nowiki>{{msg:deletion}}</nowiki>
Zeile 86: Zeile 85:
 
: {{msg:deletion}}
 
: {{msg:deletion}}
  
−
Hopefully, this notice will prevent readers and new users from becoming confused as to why a page was removed. ''Please note: [[Memory Alpha:Possible copyright infringements|possible copyright infringements]] have a different suggested notice.'' Please use the "Copyright infringement notice" (<nowiki>{{msg:copyvio1}}</nowiki>) text from the [[Memory Alpha:MediaWiki custom messages|MediaWiki custom messages]] instead.
+
Diese Meldung wird hoffentlich Leser und Benutzer vor Verwirrung bewaren, warum die Seite gelöscht wurde. ''Bitte beachte: [[Memory Alpha:Mögliche Copyright-Verletzungen|Mögliche Copyright-Verletzungen]] bekommen eine andere Nachricht.'' Bitte benutze stattdessen die "Copyright-Verletzungen Mitteilung" (<nowiki>{{msg:copyvio1}}</nowiki>) von der [[Memory Alpha:MediaWiki benutzerdefinierte Nachrichten|MediaWiki benutzerdefinierte Nachrichten]] Seite.
  
−
=== Unlisting a Page from VfD ===
+
=== Eine Seite von der "Abstimmung zum Löschen" Seite entfernen ===
−
If an alternative solution to deletion has been agreed upon, leave the article listed on [[Memory Alpha:votes for deletion|votes for deletion]] for a few days, along with a notice stating why the page was note deleted. This will help avoid the case of pages being listed for deletion multiple times.
+
Wenn eine alternative Lösung zur Löschen gefunden wurde, belasse den Artikel für ein paar Tage auf [[Memory Alpha:Abstimmung zum Löschen|Abstimmung zum Löschen]] und schreibe eine Mitteilung hinzu, warum die Seite nicht gelöscht wird. Das wird den Fall vermeiden, dass Seiten mehrfach zur Löschung angegeben werden.
  
−
In some cases, the VfD discussion may be useful for developing the article in question, or to prevent the page from being re-listed in the future. In these cases, you should probably move the VfD debate to the article's [[Memory Alpha:talk page|talk page]] where it can be archived. (You might want to use a sub-page to preserve the debate, such as <nowiki>[[talk:NAME/deletion]]</nowiki>).
+
In einigen Fällen ist die Diskussioin auf "Abstimmung zum Löschen" hilfreich für die Entwicklung des fraglichen Artikels oder zur Vermeidung, dass die Seite wiederholt aufgelistet wird. In diesem Fall solltest du die Debatte auf "Abstimmung zum Löschen" auf die [[Memory Alpha:Diskussionsseite|Diskussionsseite]] des Artikels verschieben, wo es archiviert werden kann. (Du kannst eine Unterseite anlegen, um die Debatte unterzubringen, wie etwa <nowiki>[[talk:NAME/Löschung]]</nowiki>).
  
−
'''Always include a useful [[Memory Alpha:edit summary|edit summary]]''' when editing the VfD page, especially when unlisting a page, so that the page history of the VfD page can be used as backup archive for discussions that have not been regularly archived.
+
'''Füge immer eine passende [[Memory Alpha:Nutze die Zusammenfassung|Zusammenfassung]] hinzu''' wenn du die "Abstimmung zum Löschen" Seite bearbeitest, besonders wenn du eine Seite davon entfernst. So kann die Versionen-Ansicht der Seite als Bachup-Archiv für Diskussionen, die nicht regulär archiviert wurde, fungieren.
  
−
== What to List on VfD ==
+
== Was auf "Abstimmung zum Löschen" gelistet werden soll ==
−
If a page does ''not'' fall into one of the categories for immediate deletion listed above, then the page cannot be deleted without it first being listed on the [[Memory Alpha:votes for deletion|votes for deletion]] page first. However, some pages should not be listed at all, and should just be kept and developed further.
+
Wenn die Seite ''nicht'' in die Kategorie zur sofortigen Löschung fällt, kann die Seite nicht gelöscht werden ohne vorher auf [[Memory Alpha:Abstimmung zum Löschen|Abstimmung zum Löschen]] aufzutauchen. Trotzdem sollten einige Seiten nicht aufgelistet werden und sollten weiterentwickelt werden.
  
−
* '''Don't list stubs for articles that have potential''', but list stubs that are nonsensical. Also, [[Memory Alpha:Redirect|redirect]] or list stubs that likely will never become more than a simple definition. See [[Memory Alpha:Stub|fix a stub]].
+
* '''Liste keine zu kurzen Seiten auf, die ein Potenzial haben''', aber liste zu kurze Seiten auf, die keinen Sinn ergeben. Auch [[Memory Alpha:Umleitungen|Umleitungen]] oder zu kurze Liste, die sicherlich nie mehr als eine simple Definition werden. Siehe auch [[Memory Alpha:Kurze Seiten beseitigen|Kurze Seiten beseitigen]].
−
* '''Don't list articles that just need heavy editing'''; instead, list them on [[Memory Alpha:Pages needing attention|Pages needing attention]]. However, consider listing articles that are just [[Memory Alpha:Patent nonsense|patent nonsense]].
+
* '''Liste keine Artikel auf, die nur gründlich überarbeitet werden müssen'''. Stattdessen liste sie auf [[Memory Alpha:Seiten die Aufmerksamkeit brauchen|Seiten die Aufmerksamkeit brauchen]]. Seiten, die nur [[Memory Alpha:Offensichtlicher Unsinn|Offensichtlicher Unsinn]] sind, sollten trotzdem aufgelistet werden.
−
* '''[[Memory Alpha:Redirect|Redirect]] pages should be listed on [[Memory Alpha:pages for immediate deletion|pages for immediate deletion]]''' only if the problems they cause outweigh their advantages. For more info, see our [[Memory Alpha:Redirect#When_should_we_delete_a_redirect?|recommendations on deleting redirects]].
+
* '''[[Memory Alpha:Umleitung|Umgeleitete]] Seiten sollten auf [[Memory Alpha:Seiten zu sofortigen Löschung]] aufgelistet werden''' wenn die verursachten Probleme die Vorteile überwiegen. Siehe auch [[Memory Alpha:Umleitung]].
−
* '''List pages that have no potential as encyclopedia articles'''. This includes non-[[canon]] topics or content, as well as unverifiable material.
+
* '''Liste Seiten auf, die kein Potenzial als Enzyklopädie-Artikel besitzen'''. Das schließt nicht-[[canon]] Themen oder Inhalt ein, genauso wie nicht zu bestätigendes Material.
−
* '''List orphan images''' where you can't think of an article where they might be useful.
+
* '''Liste verwaiste Bilder auf''' wenn du meinst, dass kein Artikel es verwenden wird.
−
* '''If a page has ''some'' useful content''' but is too small to even be a [[Memory Alpha:stub|stub]], try moving that content to a different, larger article and change the page into a redirect. However, do list a page if turning it into a redirect would cause problems - see [[Memory Alpha:Redirect#When_should_we_delete_a_redirect?|recommendations on deleting redirects]].
+
* '''Wenn eine Seite ''etwas'' nützlichen Inhalt hat''', aber noch kürzer als [[Memory Alpha:Kurze Seiten beseitigen|eine zu kurze Seite]] ist, versuche den Inhalt in andere, größere Seiten zu integrieren und mache aus der Seite eine Umleitung. Totzdem liste Seiten auf, deren Umleitung wahrscheinlich Probleme verursacht. Siehe auch [[Memory Alpha:Umleitung]].
  
−
==See also==
+
==Siehe auch==
−
* [[Memory Alpha:Deletion guidelines for administrators]]
+
* [[Memory Alpha:Löschrichtlinien für Administratoren]]

Version vom 23. Mai 2004, 15:21 Uhr

«- Memory Alpha:Richtlinien und Empfehlungen

Von Zeit zu Zeit ist es nötig, Seiten aus der Memory Alpha-Datenbank zu löschen. Während jeder Benutzer in der Lage ist, die Seite zu leeren (also den gesamten Inhalt zu löschen), wird der originale Text immer noch in der Versionen-Übersicht für andere Benutzer verfügbar sein – und auch wiederherstellbar, wenn man möchte. Wenn eine Seite slao gelöscht wird, werden alle Versionen, vergangene und aktuelle, aus dem Wiki entfernt.

Nur Administratoren haben die Befugnis, Seiten in Memory Alpha zu löschen oder wiederherzustellen. Wir vertrauen dem Urteilsvermögen unserer Administratoren, mit dem sie entscheiden ob eine Seite gelöscht werden soll oder nicht. Trotzdem müssen auch Administratoren dem unten beschiebenen Prozess folgen um Entscheidungen zu treffen.


Eine Seite zu löschen ist kein Akt, der leichtfällig passieren sollte!

Prozedur zum Löschen

Aufforderung zum Löschen

Um zum Löschen einer Seite aufzufordern, platziere es auf der passenden Liste:

Einige dieser Seiten haben etwas abgewandelte Prozeduren - in diesem Fall werden diese auf den jeweiligen Seiten beschrieben.

Jeder darf eine Seite zur Löschung auf einer der angegebenen Seiten übermitteln. Wenn du eine Seite hinzufügst, schreibe dazu, warum du meinst, dass die Seite gelöscht werden sollte. Die Eingabe wird dann für eine festgelegte Zeit auf der Seite bleiben, während der andere Mitwirkende dafür oder dagegen stimmen können.

Nach einer angemessenen Wartezeit (allgemein fünf Tage, kann aber vom Format abhängen), wird die Seite von einem Administrator gelöscht - wenn und auch nur wenn ein grober Konsens zur Löschung erreicht ist.

Abstimmungsformat

Wenn du eine Meinung äußerst, schriebe es so: deine Meinung, deine Begründung und signiere mit ~~~~ (vier Title-Zeichen).

Hier ein paar Vorschläge für Beiträge:

  • löschen
  • behalten
  • umleiten auf [[Artikel]]
  • mischen mit [[Artikel]] und löschen
  • mischen mit [[Artikel]] und umleiten
  • was anderes (eine andere Vorgehendweise)
  • Kommentar (keine Abstimmung).

Wartezeit

Die Wartezeit ist die Zeitspanne, die ein Artikel als Kandidat auf der Liste stehen muss, bevor er von einem Administrator gelöscht werden darf. Das gibt anderen Mitwirkenden die Möglichkeit, Kommentare abzugeben ob sie die Löschung für geeignet halten.

Der Rest dieses Abschnitts (bis "Kandidaten zur schnellen Löschung") ist noch eine verläufige Version der Richtlinien; bitte diskutieren unter Memory Alpha Diskussion:Löschrichtlinien:

Um die Löschung einer (oder mehrerer Seiten) anzufordern, gilt folgendes:

  • Die Stimme eine Benutzers gilt als gültig wenn der Benutzer:
    • mindestens eine Woche vor der Auflistung registiert war und
    • mindestens 15 Artikel (nicht Kleinigkeiten) bearbeitet hat
Ungeachtet der oben genannten forderungen kann der ursprüngliche Autor der Seite (nur einmal) abstimmen.

Am Ende von fünf Tagen wird die Seite entfernt wenn eine zwei-drittel Mehrheit dafür stimmt. Andernfalls bleibt die Seite bestehen. Die Seite kann auch bestehen bleiben wenn sie seit der Auflistung genug verbessert wurde und der Grund der Auflistung nicht länger vorliegt. Das benötigt natürlich einen angezeigten Grund.

Kandidaten zur sofortigen Löschung

Es gibt einige wenige, begrenzte Ausnahmen zur Fünf-Tages-Regel:

  1. Unbenutze Umleitungen.
  2. Kein vernünftiger Inhalt oder Geschichte (zum Beispiel "igöiweg"). Siehe Offensichtlicher Unsinn.
  3. Testseiten (zum Beispiel "Kann ich hier wirklich eine Seite erstellen?").
  4. Reiner Vandalismus (Siehe Umgang mit Vandalismus.)
  5. Sehr kurze Seiten mit wenig oder gar keiner Definition oder Kontext.
  6. Wiederholt veröffentlicher Inhalt, der bereits gemäß den Löschrichtlinien entfernt wurde. Das trifft nicht zu auf wiederhergestellten Inhalt, der gemäß der Wiederherstellungsrichtlinien erstellt wurde.
  7. Seiten, die allein von gesperrten Benutzern erstellt und bearbeitet wurden, nachdem sie gesperrt wurden (Siehe Sperren und verbannen).
  8. Neue Memory Alpha benutzerseiten, die versehendlich im Artikel-Raum erstellt wurden. Verschiebe trotzdem den Inhalt auf die Benutzerseite und warte ein oder zwei Tage bevor du die Umleitung löschst.

Administratoren können Seiten auch aus folgenden technischen Gründen löschen:

  1. Eine Umleitung, die keine nützliche Geschichte aufweist, um Platz zu machen für nicht kontroverse Verschiebung von Seiten.
  2. Zeitweises löschen von Seiten, um Versionen zu vereinen nach einem "Cut And Paste"-Umzug.

In diesen Fällen möchten Administratoren die Seiten unter Umständen löschen, ohne dass die auf Abstimmung zum Löschen gelistet werden oder nach dem es erst wenige Tage dort gelistet ist. Wenn du einen Kandidaten zur schnellen Löschung siehst, und du bist kein Administrator, füge sie auf Seiten zur sofortigen Löschung hinzu.

Allerdings sind Seiten mit möglichen Copyright-Verletzungen keine Kandidaten zur schnellen Löschung!

Wenn ein Administrator eine Testseite oder andere Seite ohne nützlichen Inhalt löscht, ist es hilfreich einen Hinweis auf der Diskussionsseite des Autoren zu hinterlassen, der den Vorgang erklärt, den Inhalt erhällt und an die Sandbox für weitere Tests verweist. Und denke daran: Sei freundlich zu neuen Benutzern!

"Löschkandidat" Meldung

Wenn du eine Seite auf Abstimmung zum Löschen hinzufügst, von der du annimmst, dass sie die kompletten 5 Tage gelistet wird (also kein Kandidat zur sofortigen Löschung ist), ist es zuvorkommend, die Leute es wissen zu lassen, dass die Seite möglicheiweise gelöscht wird. Der bevorzugte Weg ist es, folgende Meldung vor dem Inhalt der Seite zu setzen:

{{msg:deletion}}
Vorlage:Deletion

Diese Meldung wird hoffentlich Leser und Benutzer vor Verwirrung bewaren, warum die Seite gelöscht wurde. Bitte beachte: Mögliche Copyright-Verletzungen bekommen eine andere Nachricht. Bitte benutze stattdessen die "Copyright-Verletzungen Mitteilung" ({{msg:copyvio1}}) von der MediaWiki benutzerdefinierte Nachrichten Seite.

Eine Seite von der "Abstimmung zum Löschen" Seite entfernen

Wenn eine alternative Lösung zur Löschen gefunden wurde, belasse den Artikel für ein paar Tage auf Abstimmung zum Löschen und schreibe eine Mitteilung hinzu, warum die Seite nicht gelöscht wird. Das wird den Fall vermeiden, dass Seiten mehrfach zur Löschung angegeben werden.

In einigen Fällen ist die Diskussioin auf "Abstimmung zum Löschen" hilfreich für die Entwicklung des fraglichen Artikels oder zur Vermeidung, dass die Seite wiederholt aufgelistet wird. In diesem Fall solltest du die Debatte auf "Abstimmung zum Löschen" auf die Diskussionsseite des Artikels verschieben, wo es archiviert werden kann. (Du kannst eine Unterseite anlegen, um die Debatte unterzubringen, wie etwa [[talk:NAME/Löschung]]).

Füge immer eine passende Zusammenfassung hinzu wenn du die "Abstimmung zum Löschen" Seite bearbeitest, besonders wenn du eine Seite davon entfernst. So kann die Versionen-Ansicht der Seite als Bachup-Archiv für Diskussionen, die nicht regulär archiviert wurde, fungieren.

Was auf "Abstimmung zum Löschen" gelistet werden soll

Wenn die Seite nicht in die Kategorie zur sofortigen Löschung fällt, kann die Seite nicht gelöscht werden ohne vorher auf Abstimmung zum Löschen aufzutauchen. Trotzdem sollten einige Seiten nicht aufgelistet werden und sollten weiterentwickelt werden.

  • Liste keine zu kurzen Seiten auf, die ein Potenzial haben, aber liste zu kurze Seiten auf, die keinen Sinn ergeben. Auch Umleitungen oder zu kurze Liste, die sicherlich nie mehr als eine simple Definition werden. Siehe auch Kurze Seiten beseitigen.
  • Liste keine Artikel auf, die nur gründlich überarbeitet werden müssen. Stattdessen liste sie auf Seiten die Aufmerksamkeit brauchen. Seiten, die nur Offensichtlicher Unsinn sind, sollten trotzdem aufgelistet werden.
  • Umgeleitete Seiten sollten auf Memory Alpha:Seiten zu sofortigen Löschung aufgelistet werden wenn die verursachten Probleme die Vorteile überwiegen. Siehe auch Memory Alpha:Umleitung.
  • Liste Seiten auf, die kein Potenzial als Enzyklopädie-Artikel besitzen. Das schließt nicht-canon Themen oder Inhalt ein, genauso wie nicht zu bestätigendes Material.
  • Liste verwaiste Bilder auf wenn du meinst, dass kein Artikel es verwenden wird.
  • Wenn eine Seite etwas nützlichen Inhalt hat, aber noch kürzer als eine zu kurze Seite ist, versuche den Inhalt in andere, größere Seiten zu integrieren und mache aus der Seite eine Umleitung. Totzdem liste Seiten auf, deren Umleitung wahrscheinlich Probleme verursacht. Siehe auch Memory Alpha:Umleitung.

Siehe auch

Abgerufen von „http://memory-alpha.wiki/mediawiki/index.php?title=Memory_Alpha_Nova:Löschrichtlinien&oldid=510702“