Benutzer Diskussion:Bravomike/Archiv/2011

Willkommen auf meiner Diskussionsseite
Wenn Du hier eine Nachricht für mich hinterlässt werde ich so schnell wie möglich darauf antworten. Allerdings solltest Du mir auch angeben wenn ich direkt in einer bestimmten Diskussion oder aber hier auf meiner Diskussionsseite antworten soll. Wenn Du diesbezüglich nichts weiter erwähnst werde ich auf jeden Fall auf Deiner Diskussionsseite antworten.

Beachte auch meine Urlaubszeiten, es kann sein, dass ich im Urlaub nicht immer sofort antworten kann!

---

Ältere Beiträge befinden sich im Archiv.

Das Lied in Nemesis

Hi, ich hab da mal ne Frage. Ich habe am Samstag Star Trek Nemesis auf Kabel 1 gesehen, und wollte fragen ob du weißt wie das Lied heißt das Lt.Commander Data auf der Hochzeit singt. Ich kenn das zwar hab aber denn Namen vergessen. Vielleicht weißt du es ja.Schon mal Danke im vorraus.Lt.Commander Data 17:18, 7. Jun. 2010 (UTC)

Blue Skies ;) --Pflaume 17:20, 7. Jun. 2010 (UTC)

Eigene Seite

kannste Löschen :-) danke --STFan 11:12, 11. Jun. 2010 (UTC)

Re.Überschriften

Ist in Ordnung, werde in Zukunft besser drauf achten, Danke! --ODN 10:12, 20. Jun. 2010 (UTC)

Märtyrer

Eigentlich ist mir auch klar, dass i.d.R. jemand schon tatsächlich sterben muss, um ein Märtyrer zu werden, allerdings macht dann auch Kyril Finns Zitat nicht so richtig Sinn, wenn er von einem toten Märtyrer spricht, denn das impliziert, dass es auch "lebende Märtyrer" gibt. Es gibt auch andere Definitionen des Begriffes (insbesondere im religiösen Verständnis) in denen die Person entweder Verfolgung oder den Tod erdulden muss. Von daher scheint es auch "lebende Märtyrer' zu geben (wenn mal mal googelt: es gibt tatsächlich Menschen, die von ihren Anhängern so bezeichnet wurden, z.B. Kardinal Van Thuân). --Pflaume 17:21, 27. Jun. 2010 (UTC)

Habe es mal versucht ein wenig weiter zu fassen. Als Märtyrer werden Personen bezeichnet, die für ihre Überzeugungen – seien sie religiös oder politisch motiviert - Verfolgung, Misshandlung oder Tod erleiden. Ich denke das müsste so gehen. Man könnte auch ein "und/oder" einfügen, aber ich denke das macht sich im Fließtext vielleicht nicht so gut, oder? --Pflaume 18:28, 28. Jun. 2010 (UTC)

Euphorie

Hallo Bravo, könntest du mir einen Gefallen tun und die Episode Euphorie verschieben? Ich bräuchte das Lemma für den entsprechenden Artikel. Danke im Voraus.--Tobi72 12:11, 11. Jul. 2010 (UTC)

Danke.--Tobi72 12:42, 11. Jul. 2010 (UTC)

Re: Parada(s)

Bin ich schon. Also in der deutschen Übersetzung wird auch an dieser Stelle "Ich hätte gerne den Zuganscode zu den Quartieren der Paradas" gesagt. Parada fällt in der deutschen Übersetzung nur wenn von "Parada-System" oder "Parada II" oder so die Sprache ist. Ich finde das auch sehr merkwürdig und ungewöhnlich, aber so wie ich das aus den ganzen Kontexten sehe, heißt die Spezies (auch wenn es meiner Ansicht nach keinen Sinn macht) Paradas und nicht Parada. War nicht meine Idee.--Tobi72 21:34, 14. Jul. 2010 (UTC)

Das ist die Frage. Zumindest in der deutschen Übersetzung ist das halt so oder so ein Stilbruch. Es heißt normalerweise bei Spezies: Der Bajoraner, Die Bajoraner, Der Vulkanier, Die Vulkanier. Das "s" am Ende einer Speziesbeschreibung währe falsch, wenn die Spezies "Parada" heißt. Wie verhalten wir uns da? Nehmen wir die deutsche oder die englishe Version als Lemma? Laut der Übersetzung, wie gesagt, wurden die nur "Paradas" genannt, deshalb hab ich das geändert. Auch im Anbetracht der Logbücher, da diese ja falsch geschrieben wären.--Tobi72 21:50, 14. Jul. 2010 (UTC)

Ja, also lassen wir es so. Sollte ggf. ein Redirect "Parada" --> "Paradas" gemacht werden, da das der offizielle englische Name ist?--Tobi72 09:08, 15. Jul. 2010 (UTC)

Re:Kathrin/Kathrin

Danke für die Tipps. Ja bei Seven of Nine liege ich gerade zurück, ich werde mir demnächst das ganze Jahr, das ich jetzt bearbeitet habe anschauen. Mein Internetzugang ist momentan leider zeitlich begrenzt und auch örtlich etwas schwierig. Aber ich werde dran arbeiten. --One of four 18:04, 15. Jul. 2010 (UTC)