Hauptmenü öffnen

Memory Alpha Nova β

Änderungen

Benutzer:Mark McWire/Subraum

373 Bytes hinzugefügt, 23:57, 19. Nov. 2010
K
Abgleich englischer und deutscher Artikel: Zwischenspeicherung
*[[:en:Subspace axis]] -> [[Subraumachse]]
*[[:en:Subspace barrier]] -> [[Subraumbarriere]]
*[[:en:Subspace bubble]] -> [[Subraumblase]]
=== Freihandübersetzung fehlende Artikel, deutsche Synchro bekannt ===*[[:en:Subspace bandwidth]] -> [[Subraumbandbreite]]*[[:en:Subspace beacon]] -> [[Subraumfunkfeuer]] / [[Subraumbake]]
=== fehlende Artikel, deutsche Synchro unbekannt ===
*[[:en:Subspace Munitions Range 434]]
 
=== Weiterleitungen ===
*[[:en:Subspace buoy]] -> [[:en:Subspace amplifier]] -> [[Subraumverstärker]]
*[[:en:Subspace carrier wave]] -> [[:en:Carrier wave]] -> [[Trägerwelle]]
::[[Subraumträgerwelle]] ist angelegt
*[[:en:Subspace catapult]] -> [[:en:Graviton catapult]] -> [[Subraumkatapult]]
 
=== In Arbeit ===
*[[:en:Subspace Munitions Range 434]]
*[[:en:Subspace bandwidth]]
 
*[[:en:Subspace beacon]]
*[[:en:Subspace bubble]]
*[[:en:Subspace buoy]]
*[[:en:Subspace carrier wave]]
*[[:en:Subspace catapult]]
*[[:en:Subspace com net]]
*[[:en:Subspace communication]]
Anonymer Benutzer