Diskussion:Val Jean: Unterschied zwischen den Versionen
imported>JimHawk |
imported>Kobi |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
lautet der Name dieses schiffes nicht "Valjean", wie die Figur aus Victor Hugos "Les Msiérables"? --[[Benutzer:JimHawk|jimHawk]] 11:25, 10. Aug 2005 (UTC) | lautet der Name dieses schiffes nicht "Valjean", wie die Figur aus Victor Hugos "Les Msiérables"? --[[Benutzer:JimHawk|jimHawk]] 11:25, 10. Aug 2005 (UTC) | ||
| + | |||
| + | :In der [[:en:Val Jean|englischen Version]] wird der Name ebenfalls auseinander geschrieben. Deshalb sollten wir diese auch so lange beibehalten, wie nichts gegenteiliges nachgewiesen ist. -- [[Benutzer:Spocky|Spocky]] - [[{{ns:User_talk}}:Spocky|<big><big>✍</big></big> talk]] 14:39, 10. Aug 2005 (UTC) | ||
| + | |||
| + | :: Ironischerweise schreibt man allerdings im selben Wiki den Charakter – wie schon von JimHawk erwähnt – zusammen: [[:en:Jean Valjean|Jean Valjean]]. {{User:Florian K/sig}} 16:26, 10. Aug 2005 (UTC) | ||
| + | |||
| + | :::Auf dem Display steht allerdings ziemlich eindeutig [http://enterprise1701d.home.att.net/val_jean.jpg Val Jean] -- [[Benutzer:Kobi|Kobi]] - [[{{ns:3}}:Kobi|(''{{ns:1}}'')]] | ||
Aktuelle Version vom 10. August 2005, 19:05 Uhr
lautet der Name dieses schiffes nicht "Valjean", wie die Figur aus Victor Hugos "Les Msiérables"? --jimHawk 11:25, 10. Aug 2005 (UTC)
- In der englischen Version wird der Name ebenfalls auseinander geschrieben. Deshalb sollten wir diese auch so lange beibehalten, wie nichts gegenteiliges nachgewiesen ist. -- Spocky - ✍ talk 14:39, 10. Aug 2005 (UTC)
- Ironischerweise schreibt man allerdings im selben Wiki den Charakter – wie schon von JimHawk erwähnt – zusammen: Jean Valjean. — Florian™ talk 16:26, 10. Aug 2005 (UTC)
- Auf dem Display steht allerdings ziemlich eindeutig Val Jean -- Kobi - (Diskussion)
