Diskussion:The Kronos Wartet: Unterschied zwischen den Versionen
imported>Shisma (→Titel: korr) |
imported>Klingonteacher (Klingonischer Text) |
||
| (Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
Kann jemand mit Klingonischkenntnissen sagen was da gesungen wird? --{{Benutzer:Shisma/vCard}} 20:37, 1. Jun. 2014 (UTC) | Kann jemand mit Klingonischkenntnissen sagen was da gesungen wird? --{{Benutzer:Shisma/vCard}} 20:37, 1. Jun. 2014 (UTC) | ||
| + | :Ich habe es mal ergänzt, jetzt muss ich nur noch herausfinden, woher ich das weiß. -- [[Benutzer:Klingonteacher|Klingonteacher]] ([[Benutzer Diskussion:Klingonteacher|Diskussion]]) 17:27, 10. Jun. 2014 (UTC) | ||
== Titel == | == Titel == | ||
| Zeile 15: | Zeile 16: | ||
also du nimmst an, das es eine Wortschöpfung die einfach so ähnlich klingen soll wie "Quartet", weiter nichts?--{{Benutzer:Shisma/vCard}} 14:43, 6. Jun. 2014 (UTC) | also du nimmst an, das es eine Wortschöpfung die einfach so ähnlich klingen soll wie "Quartet", weiter nichts?--{{Benutzer:Shisma/vCard}} 14:43, 6. Jun. 2014 (UTC) | ||
| + | |||
| + | :: Würde ich auch sagen. Wobei wohl weniger eine Wortschöpfung, als vielmehr ein [[wikipedia:de:Kofferwort|Kofferwort]] aus War und Quartet. --[[Benutzer:Tribble-Freund|Tribble-Freund]] ([[Benutzer Diskussion:Tribble-Freund|Diskussion]]) 15:49, 10. Jun. 2014 (UTC) | ||
Aktuelle Version vom 10. Juni 2014, 18:27 Uhr
Text[Bearbeiten]
Kann jemand mit Klingonischkenntnissen sagen was da gesungen wird? --ShismaBitte korrigiert mich 20:37, 1. Jun. 2014 (UTC)
- Ich habe es mal ergänzt, jetzt muss ich nur noch herausfinden, woher ich das weiß. -- Klingonteacher (Diskussion) 17:27, 10. Jun. 2014 (UTC)
Titel[Bearbeiten]
Hat jemand ne Idee was der Titel bedeuten soll? --ShismaBitte korrigiert mich 20:37, 1. Jun. 2014 (UTC)
- Eine berühmte Streichquartett-Formation, die viel Neue Musik aufführt, nennt sich Kronos Quartet. Chris06 (Diskussion) 13:48, 6. Jun. 2014 (UTC)
https://de.wikipedia.org/wiki/Kronos_Quartet
ich dachte das mit Kronos vermutlich die klingonische Heimatweit Kronos gemeint ist.. was auch zum Kontext passt. Aber was soll Wartet bedeuten? --ShismaBitte korrigiert mich 13:52, 6. Jun. 2014 (UTC)
- Das ist sicherlich ein doppeldeutiges Wortspiel. Da Giacchino aus der US-Komponistenszene stammt, dürfte er mit der Musik dieses berühmten Quartetts aufgewachsen sein. Und "Wartet" klingt doch auf Englisch ähnlich wie "Quartet". Chris06 (Diskussion) 13:56, 6. Jun. 2014 (UTC)
also du nimmst an, das es eine Wortschöpfung die einfach so ähnlich klingen soll wie "Quartet", weiter nichts?--ShismaBitte korrigiert mich 14:43, 6. Jun. 2014 (UTC)
- Würde ich auch sagen. Wobei wohl weniger eine Wortschöpfung, als vielmehr ein Kofferwort aus War und Quartet. --Tribble-Freund (Diskussion) 15:49, 10. Jun. 2014 (UTC)
