Diskussion:Teufel: Unterschied zwischen den Versionen
imported>Dr. Relezt |
imported>Bravomike K (Diskussion:Satan wurde nach Diskussion:Teufel verschoben: bekannterer, verbreiteterer (korrekterer) Begriff, siehe Diskussion) |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 7: | Zeile 7: | ||
Vielleicht könnte man es von Teufel weiter leiten. | Vielleicht könnte man es von Teufel weiter leiten. | ||
[[Benutzer:Dr. Relezt|Dr. Relezt]] 20:36, 23. Mai 2008 (UTC) | [[Benutzer:Dr. Relezt|Dr. Relezt]] 20:36, 23. Mai 2008 (UTC) | ||
| + | |||
| + | Naja, im Christentum gibt es keinen Unterschied, allgemein aber schon (vergleiche [[:wikipedia:de:Teufel|Teufel]] und [[:wikipedia:de:Satan|Satan]] in der Wikipedia), aber ich bin auch eindeutig der Meinung, dass wir nur einen Artikel für die beiden Begriffe brauchen. Die Frage ist nur, ob unter "Satan" oder unter "Teufel". Ohne es durch Untersuchungen Belegen zu können scheint "Teufel" in den Episoden weitaus häufiger benutzt worden zu sein als "Satan" (gegenwärtig [http://memory-alpha.org/de/index.php?title=Spezial:Suche&ns0=1&redirs=0&searchx=1&search=Teufel&limit=500&offset=0 43] gg. [http://memory-alpha.org/de/index.php?title=Spezial:Suche&ns0=1&redirs=0&searchx=1&search=Satan&limit=500&offset=0 6] Treffer in MA/en, in den englischen Fassungen scheint Satan (so weit in meiner Suche erfasst) nicht vorzukommen: [http://www.google.de/search?hl=de&q=%22Satan%22+site%3Ahttp%3A%2F%2Fwww.chakoteya.net%2F+OR+site%3Ahttp%3A%2F%2Fwww.st-minutiae.com%2Facademy%2Fliterature329%2F&meta=]) Ich wäre deswegen eigentlich dafür, den Artikel unter [[Teufel]] zu legen, wie auch die MA/en [[:en:Devil|Devil]] hat und [[:en:Satan|Satan]] nur als Redirect--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 20:48, 23. Mai 2008 (UTC) | ||
| + | |||
| + | Also ich bin immer noch der oben ausgeführten Meinung. Wenn es keine weiteren Kommentare gibt werde ich verschieben--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 15:26, 26. Mai 2008 (UTC) | ||
Aktuelle Version vom 26. Mai 2008, 22:55 Uhr
Es gibt sehr viele Erwähnungen des "Teufels", wie sieht das mit "Satan" aus (im Moment fehlt jede Quelle!)? Und wäre für uns (auch wenn es einen Unterschied zwischen "Satan" und "Teufel" gibt) nicht eine Verschiebung nach Teufel sinnvoller?--Bravomike 19:51, 23. Mai 2008 (UTC)
Satan ist der Biblische und Offizielle Name, es gibt kein wirklichen unterschied zwischen Teufel und Satan. Nur das Teufel im Deutschen halt geläufiger ist. Was ich geschrieben habe, war nur die Begriffserklärung. Natürlich zuwenig um es als MA artikel gelten zu lassen. Hatte Lust Satan bei
Religion: Glaubensrichtungen und Gottheiten: Menschen:Satan
zu bearbeiten und tat es. (hatte gedacht ich hätte mehr zeit [privat]) Vielleicht könnte man es von Teufel weiter leiten. Dr. Relezt 20:36, 23. Mai 2008 (UTC)
Naja, im Christentum gibt es keinen Unterschied, allgemein aber schon (vergleiche Teufel und Satan in der Wikipedia), aber ich bin auch eindeutig der Meinung, dass wir nur einen Artikel für die beiden Begriffe brauchen. Die Frage ist nur, ob unter "Satan" oder unter "Teufel". Ohne es durch Untersuchungen Belegen zu können scheint "Teufel" in den Episoden weitaus häufiger benutzt worden zu sein als "Satan" (gegenwärtig 43 gg. 6 Treffer in MA/en, in den englischen Fassungen scheint Satan (so weit in meiner Suche erfasst) nicht vorzukommen: [1]) Ich wäre deswegen eigentlich dafür, den Artikel unter Teufel zu legen, wie auch die MA/en Devil hat und Satan nur als Redirect--Bravomike 20:48, 23. Mai 2008 (UTC)
Also ich bin immer noch der oben ausgeführten Meinung. Wenn es keine weiteren Kommentare gibt werde ich verschieben--Bravomike 15:26, 26. Mai 2008 (UTC)
