Änderungen
Letzte Bemerkung gestrichen. Keine Lust mehr auf solcherlei Diskussionen.
:habe die episode nochmal überflogen und keinen hinweis darauf gefunden das Kirk unter April auf der Enterprise diente. welche zeile war damit gemeint?--<span style="font-family:Georgia; color:silver; font-size:21px; font-weight:normal; font-style:italic;">[[User:Shisma|Shisma]]</span><sub style="position:absolute; margin-left:-79px;margin-top:1.6em;">Bitte korrigiert mich</sub> 14:52, 20. Apr. 2008 (UTC)
Ich erinnere mich genau, dass April Kirk an ein gemeinsames Erlebnis erinnert („Weißt du's noch, Jim?“). Ziemlich am Anfang; zumindest in der ZDF-Version. Leider kann ich die genaue Stelle nicht nennen.--[[Benutzer:Ingo T.|Ingo T.]] 15:10, 20. Apr. 2008 (UTC)
:nein, sowas wird definitiv nicht gesagt--<span style="font-family:Georgia; color:silver; font-size:21px; font-weight:normal; font-style:italic;">[[User:Shisma|Shisma]]</span><sub style="position:absolute; margin-left:-79px;margin-top:1.6em;">Bitte korrigiert mich</sub> 18:29, 20. Apr. 2008 (UTC)
Ich bin mir ziemlich sicher. Ich wünschte, ich könnte mir die Folge selbst noch einmal anschauen.
Dass sich die Uniformen in seltsamer Weise dem Verjüngungsprozess anpassen, steht wohl außer Frage. Im Gegensatz zur Episode {{TAS|Die Rettungsmission}}, wo erklärt wird, warum die Unformen ebenfalls schrumpfen, wird hier keinerlei Bezug auf dieses Phänomen genommen. --[[Benutzer:Ingo T.|Ingo T.]] 08:28, 21. Apr. 2008 (UTC)
:also, ich habe die episode gestern nochmal am stück angeschaut, und bravomike sei mein zeuge ^^ es wird nichts dergleichen gesagt. es wird gesagt april war captain der enterprise und anschließend 20 jahre lang Botschafter. das mit den uniformen ist erbsenzählerei, der gesammte inhalt der episode ist in gewissem maße unsinnig--<span style="font-family:Georgia; color:silver; font-size:21px; font-weight:normal; font-style:italic;">[[User:Shisma|Shisma]]</span><sub style="position:absolute; margin-left:-79px;margin-top:1.6em;">Bitte korrigiert mich</sub> 08:37, 21. Apr. 2008 (UTC)
::Ich bin Dein Zeuge: April nennt Kirk zwar "Jim", aber das kommt wohl einfach nur dadurch, dass er als 75jähriger Commodore jeden jüngeren Offizier so nennt. Kirk nennt April einam "Commander", was eventuell darauf hindeutet, dass er mal unter ihm gedient hat, aber dann nur als er Commander war, und außerdem ist das auch nur in der deutschen CIC-Synchro so, der englische Originaltext sagt auch an der Stelle Commodore--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 08:41, 21. Apr. 2008 (UTC)
Wisst ihr, ob diese Folge irgendwo im Internet zu finden ist? Ich hatte bislang kein Glück. Mit anderen Episoden ja. Gruß, --[[Benutzer:Ingo T.|Ingo T.]] 08:43, 21. Apr. 2008 (UTC)
::[http://video.mail.ru/mail/icedragon05/tas/81.html] - jedenfalls die englische Fassung. Die ZDF-Version zu finden wird nicht leicht sein, aber um ehrlich zu sein halte ich die auch nicht für maßgeblich--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 08:47, 21. Apr. 2008 (UTC)
:das mit den unifromen ist ja wieder drin?!?--<span style="font-family:Georgia; color:silver; font-size:21px; font-weight:normal; font-style:italic;">[[User:Shisma|Shisma]]</span><sub style="position:absolute; margin-left:-79px;margin-top:1.6em;">Bitte korrigiert mich</sub> 09:38, 21. Apr. 2008 (UTC)