Diskussion:Ein Picknick mit der Vergnügungsgöttin von Rixx: Unterschied zwischen den Versionen
imported>Joe-le (neu angelegt) |
imported>Bravomike K |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
kann man das so machen und für "Ein Picknick mit der Vergnügungsgöttin von Rixx" ein redirect anlegen, oder muss man es genau andersherum machen, da dieser Name in der deutschen Synchro ja nie gesagt wurde? --[[Benutzer:Joe-le|Joe-le]] 22:09, 12. Aug. 2009 (UTC) | kann man das so machen und für "Ein Picknick mit der Vergnügungsgöttin von Rixx" ein redirect anlegen, oder muss man es genau andersherum machen, da dieser Name in der deutschen Synchro ja nie gesagt wurde? --[[Benutzer:Joe-le|Joe-le]] 22:09, 12. Aug. 2009 (UTC) | ||
| + | :Ich würde in diesem Fall wohl sogar die deutsche Version als Lemma benutzten, d.h. den Artikel verschieben. Klar ist die Lustgöttin gemeint, aber die deutsche Version ist ja nicht grob sinnentstellend.--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 08:29, 13. Aug. 2009 (UTC) | ||
Version vom 13. August 2009, 09:29 Uhr
kann man das so machen und für "Ein Picknick mit der Vergnügungsgöttin von Rixx" ein redirect anlegen, oder muss man es genau andersherum machen, da dieser Name in der deutschen Synchro ja nie gesagt wurde? --Joe-le 22:09, 12. Aug. 2009 (UTC)
- Ich würde in diesem Fall wohl sogar die deutsche Version als Lemma benutzten, d.h. den Artikel verschieben. Klar ist die Lustgöttin gemeint, aber die deutsche Version ist ja nicht grob sinnentstellend.--Bravomike 08:29, 13. Aug. 2009 (UTC)
