Diskussion:Das Tötungsspiel, Teil I: Unterschied zwischen den Versionen

aus Memory Alpha, der freien deutschen Star-Trek-Datenbank
Spring zu: Navigation, suche
imported>Chewie1802
("Fehler")
imported>Tobi72
Zeile 3: Zeile 3:
 
Ich habe die Fehler-Sektion mit dem Text ''Der Citroën 2CV (in Deutschland auch bekannt als "Ente"), der mehrmals durchs Bild fährt wurde nicht vor 1948 gebaut. Das hier dargestellte Design der 2CV wurde ab 1983 als Modell Charleston gefertigt.'' komplett entfernt, wg. Nitpickerei. Hat man nicht schon immer die "klischeehafte Darstellung der Vergangenheit" in Holodeck-Programmen bemängelt? Fair Heaven war doch auch so ein Fall. {{Benutzer:Defchris/Signatur}} 23:26, 15. Okt. 2007 (UTC)
 
Ich habe die Fehler-Sektion mit dem Text ''Der Citroën 2CV (in Deutschland auch bekannt als "Ente"), der mehrmals durchs Bild fährt wurde nicht vor 1948 gebaut. Das hier dargestellte Design der 2CV wurde ab 1983 als Modell Charleston gefertigt.'' komplett entfernt, wg. Nitpickerei. Hat man nicht schon immer die "klischeehafte Darstellung der Vergangenheit" in Holodeck-Programmen bemängelt? Fair Heaven war doch auch so ein Fall. {{Benutzer:Defchris/Signatur}} 23:26, 15. Okt. 2007 (UTC)
  
Was ist denn eine "klischeehafte Darstellung der Vergangenheit"? Eine korrekte Wiedergabe derselben? Holodeck-Programme sind im weitesten Sinne Computerdarstellungen von Büchern. Wenn ich einen Roman über den 2. Weltkrieg lese, dann erwarte ich grundsätzlich eine korrekte Wiedergabe der damaligen Zeit, also weder daß eine "Ente" dort rumfährt noch daß die Amis mit einem M16 oder die Deutschen mit einem G36 bewaffnet sind! Insofern ist das keine Erbsenzählerei, sondern schlichtweg Schlamperei der Film-Crew!
+
:Was ist denn eine "klischeehafte Darstellung der Vergangenheit"? Eine korrekte Wiedergabe derselben? Holodeck-Programme sind im weitesten Sinne Computerdarstellungen von Büchern. Wenn ich einen Roman über den 2. Weltkrieg lese, dann erwarte ich grundsätzlich eine korrekte Wiedergabe der damaligen Zeit, also weder daß eine "Ente" dort rumfährt noch daß die Amis mit einem M16 oder die Deutschen mit einem G36 bewaffnet sind! Insofern ist das keine Erbsenzählerei, sondern schlichtweg Schlamperei der Film-Crew!
Wenn nun jede derartige Schlamperei in Holodeck-Programmen als Nitpickerei verteidigt wird, dann braucht man zu den "Auswüchsen" darin gar nichts mehr schreiben. Sollte es irgendwann mal eine neue ST-Serie geben und sich der Captain in einem historischen Holo-Roman mit Donald Duck unterhalten oder bei einer Neuauflage von Beowulf die Wikinger ihren Met aus bayrischen Steinkrügen trinken, werde ich das dann also auch so hinnehmen...eine Kritik daran wäre ja Nitpickerei! [[Benutzer:Chewie1802|Chewie1802]] 11:22, 7. Aug. 2009 (UTC)
+
:Wenn nun jede derartige Schlamperei in Holodeck-Programmen als Nitpickerei verteidigt wird, dann braucht man zu den "Auswüchsen" darin gar nichts mehr schreiben. Sollte es irgendwann mal eine neue ST-Serie geben und sich der Captain in einem historischen Holo-Roman mit Donald Duck unterhalten oder bei einer Neuauflage von Beowulf die Wikinger ihren Met aus bayrischen Steinkrügen trinken, werde ich das dann also auch so hinnehmen...eine Kritik daran wäre ja Nitpickerei! [[Benutzer:Chewie1802|Chewie1802]] 11:22, 7. Aug. 2009 (UTC)
 
::Selbst wenn es sich um wirkliche Fehler der Film-Crew handelt beeinflussen sie das, was wir als Kanon vorliegen haben. Möglicherweise sah der Zweite WK im Star-Trek-Universum eben so aus, inklusive Ente und falschem Schuhwerk. Außerdem handelt es sich ja eben nicht um eine historisch korrekte Wiedergabe, sondern ein Programm, mit dem die Hirogen, denen es sicher wurscht ist, wie genau sie die menschliche Geschichte wiedergeben, einfach nur ihren Spaß haben wollen.--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 12:06, 7. Aug. 2009 (UTC)
 
::Selbst wenn es sich um wirkliche Fehler der Film-Crew handelt beeinflussen sie das, was wir als Kanon vorliegen haben. Möglicherweise sah der Zweite WK im Star-Trek-Universum eben so aus, inklusive Ente und falschem Schuhwerk. Außerdem handelt es sich ja eben nicht um eine historisch korrekte Wiedergabe, sondern ein Programm, mit dem die Hirogen, denen es sicher wurscht ist, wie genau sie die menschliche Geschichte wiedergeben, einfach nur ihren Spaß haben wollen.--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 12:06, 7. Aug. 2009 (UTC)
  
:::Die Hirogen nehmen Zugriff auf ein historisches Holodeck-Programm (welches ja schon im Computer vorhanden ist) und verändern dieses dahingehend, daß ein Teil der deutschen Soldaten das Schuhwerk der Gegenseite trägt? Warum sollten sie das tun? Da ihnen solche Details sicherlich unwichtig sind, warum lassen sie es nicht einfach so, wie es korrekt im Programm vorhanden sein müßte?
+
:Die Hirogen nehmen Zugriff auf ein historisches Holodeck-Programm (welches ja schon im Computer vorhanden ist) und verändern dieses dahingehend, daß ein Teil der deutschen Soldaten das Schuhwerk der Gegenseite trägt? Warum sollten sie das tun? Da ihnen solche Details sicherlich unwichtig sind, warum lassen sie es nicht einfach so, wie es korrekt im Programm vorhanden sein müßte?
:::Und wenn all das, was in den Folgen gezeigt wird, ohne Widerspruch in den Kanon übernommen wird, dann erklärt mir doch mal bitte die "stillschweigende" Degradierung von Tuvok und Paris in der 1. Staffel.
+
:Und wenn all das, was in den Folgen gezeigt wird, ohne Widerspruch in den Kanon übernommen wird, dann erklärt mir doch mal bitte die "stillschweigende" Degradierung von Tuvok und Paris in der 1. Staffel.
 
:::Fehler beim Dreh kommen nun mal vor, sind ja schließlich auch nur Menschen. Da muß man aber nicht krampfhaft versuchen, diese Fehler totzuschweigen, indem man über alles den Deckmantel des Kanon drüber legt und versucht, sich alles passend zurecht zu basteln.
 
:::Fehler beim Dreh kommen nun mal vor, sind ja schließlich auch nur Menschen. Da muß man aber nicht krampfhaft versuchen, diese Fehler totzuschweigen, indem man über alles den Deckmantel des Kanon drüber legt und versucht, sich alles passend zurecht zu basteln.
:::Kleines Gegenbeispiel: Bei den Hintergrundinfos zur Folge "Die Drohne" steht drin: "Obwohl Erster vor dem Angriff der Borg mit Seven of Nine alleine im Turbolift spricht, verlassen bei der Ankunft auf der Brücke noch Captain Janeway und zwei Sicherheitsoffiziere den Lift." Wie paßt das denn in den Kanon? Die Drei haben sich in den Turbolift gebeamt?
+
:Kleines Gegenbeispiel: Bei den Hintergrundinfos zur Folge "Die Drohne" steht drin: "Obwohl Erster vor dem Angriff der Borg mit Seven of Nine alleine im Turbolift spricht, verlassen bei der Ankunft auf der Brücke noch Captain Janeway und zwei Sicherheitsoffiziere den Lift." Wie paßt das denn in den Kanon? Die Drei haben sich in den Turbolift gebeamt?
:::Fehler sind Fehler. Punktum! So selbstbewußt sollte Star Trek und auch diese Wiki sein, um diese auch beim Namen nennen zu können!
+
:Fehler sind Fehler. Punktum! So selbstbewußt sollte Star Trek und auch diese Wiki sein, um diese auch beim Namen nennen zu können!
:::Ach, und noch was zum Star Trek-Universum an sich: Bisher dachte ich immer, es handelt sich um eine "Fortführung" unseres Universums. Das es sich dabei um ein anderes Universum handelt, welches mit unserem nichts zu tun hat, habe ich so bisher nie gesehen. Schade eigentlich, wieder ein Kindheitstraum geplatzt... [[Benutzer:Chewie1802|Chewie1802]] 12:47, 7. Aug. 2009 (UTC)
+
:Ach, und noch was zum Star Trek-Universum an sich: Bisher dachte ich immer, es handelt sich um eine "Fortführung" unseres Universums. Das es sich dabei um ein anderes Universum handelt, welches mit unserem nichts zu tun hat, habe ich so bisher nie gesehen. Schade eigentlich, wieder ein Kindheitstraum geplatzt... [[Benutzer:Chewie1802|Chewie1802]] 12:47, 7. Aug. 2009 (UTC)
  
 
Mag sein, dass Fehler Fehler sind, aber Memory Alpha hat nicht die Aufgabe vermeintliche Filmfehler aufzudecken und mit dem Finger draufzuzeigen. Das war ''nie'' Teil unserer Zielsetzung, und das scheinen leider viele einfach nicht zu verstehen. -- [ [[User:Defchris|defchris]] ] · [ [[User Talk:Defchris|Diskussion]] ] · 12:53, 7. Aug. 2009 (UTC)
 
Mag sein, dass Fehler Fehler sind, aber Memory Alpha hat nicht die Aufgabe vermeintliche Filmfehler aufzudecken und mit dem Finger draufzuzeigen. Das war ''nie'' Teil unserer Zielsetzung, und das scheinen leider viele einfach nicht zu verstehen. -- [ [[User:Defchris|defchris]] ] · [ [[User Talk:Defchris|Diskussion]] ] · 12:53, 7. Aug. 2009 (UTC)
::Dann verstehe ich nicht, warum dennoch auf Filmfehler in einigen Folgen hingewiesen wird. Müßten ja dann konsequent gestrichen werden.
+
:Dann verstehe ich nicht, warum dennoch auf Filmfehler in einigen Folgen hingewiesen wird. Müßten ja dann konsequent gestrichen werden.
::Aber egal, tut mir leid, daß ich hier auch meinen "Senf" beigeben wollte. Ich lasse es lieber, gucke mir nur die Folgen erneut an und denke mir beim nächsten Fehler meinen Teil. [[Benutzer:Chewie1802|Chewie1802]] 13:03, 7. Aug. 2009 (UTC)
+
:Aber egal, tut mir leid, daß ich hier auch meinen "Senf" beigeben wollte. Ich lasse es lieber, gucke mir nur die Folgen erneut an und denke mir beim nächsten Fehler meinen Teil. [[Benutzer:Chewie1802|Chewie1802]] 13:03, 7. Aug. 2009 (UTC)
 
::::Wenn ich mich einmischen darf: Also, das könnte daran liegen, dass da früher nicht so sehr drauf geachtet wurde oder diese Ergänzungen nicht bemerkt wurden. aber dass das inkonsequent rüber kommt, verstehe ich. --{{Benutzer:HenK/Signatur}} 13:02, 7. Aug. 2009 (UTC)
 
::::Wenn ich mich einmischen darf: Also, das könnte daran liegen, dass da früher nicht so sehr drauf geachtet wurde oder diese Ergänzungen nicht bemerkt wurden. aber dass das inkonsequent rüber kommt, verstehe ich. --{{Benutzer:HenK/Signatur}} 13:02, 7. Aug. 2009 (UTC)
 
:::::richtig. wenn du sowas entdeckst. lösch es ruhig--{{Benutzer:Shisma/vCard}} 13:10, 7. Aug. 2009 (UTC)
 
:::::richtig. wenn du sowas entdeckst. lösch es ruhig--{{Benutzer:Shisma/vCard}} 13:10, 7. Aug. 2009 (UTC)
::::::Heißt letztendlich: Fehler der Film-Crew werden dann also konsequent ignoriert, selbst wenn sie den unbedarften Leser bzw. Zuschauer über Sachverhalte aufklären würden, die er so allein durch das Anschauen der Folgen nicht verstehen kann (wie z.B. diese Degradierung). [[Benutzer:Chewie1802|Chewie1802]] 14:05, 7. Aug. 2009 (UTC)
+
:Heißt letztendlich: Fehler der Film-Crew werden dann also konsequent ignoriert, selbst wenn sie den unbedarften Leser bzw. Zuschauer über Sachverhalte aufklären würden, die er so allein durch das Anschauen der Folgen nicht verstehen kann (wie z.B. diese Degradierung). [[Benutzer:Chewie1802|Chewie1802]] 14:05, 7. Aug. 2009 (UTC)
  
 
Du kannst dich gerne im [[:w:c:de.startrek-nitpicker|Nitpicker-Wiki]] austoben, wenn du Filmfehler und Widersprüche besonders ausgeführt sehen willst. Das Wiki wurde vor Monaten mit eben [[:w:c:de:StarTrek-Nitpicker|genau dieser Zielsetzung]] als Unterschied zur MA eingerichtet und hat innerhalb dieser Zeit neun Artikel zustandegebracht, davon drei Episodenartikel, in denen genau gar nichts an derartigen Fehlern und Widersprüchen eingetragen wurde. Ich kann ja verstehen, dass man sich hier ins gemachte Nest setzen will, aber ''dort'' muss die Arbeit getan werden, nicht hier.
 
Du kannst dich gerne im [[:w:c:de.startrek-nitpicker|Nitpicker-Wiki]] austoben, wenn du Filmfehler und Widersprüche besonders ausgeführt sehen willst. Das Wiki wurde vor Monaten mit eben [[:w:c:de:StarTrek-Nitpicker|genau dieser Zielsetzung]] als Unterschied zur MA eingerichtet und hat innerhalb dieser Zeit neun Artikel zustandegebracht, davon drei Episodenartikel, in denen genau gar nichts an derartigen Fehlern und Widersprüchen eingetragen wurde. Ich kann ja verstehen, dass man sich hier ins gemachte Nest setzen will, aber ''dort'' muss die Arbeit getan werden, nicht hier.
Zeile 30: Zeile 30:
 
:Mir kommt es eher so vor, als ob hier zwischen "guten" und "schlechten" Infos unterschieden wird: Infos zu Synchronsprechern und Schauspielern gehören auch nicht zum Kanon, sind aber erlaubt...Infos zu Fehlern und Schlampereien der Filmcrew jedoch nicht.
 
:Mir kommt es eher so vor, als ob hier zwischen "guten" und "schlechten" Infos unterschieden wird: Infos zu Synchronsprechern und Schauspielern gehören auch nicht zum Kanon, sind aber erlaubt...Infos zu Fehlern und Schlampereien der Filmcrew jedoch nicht.
 
:Es wird hier schlichtweg mit zweierlei Maß gemessen. [[Benutzer:Chewie1802|Chewie1802]] 02:22, 11. Aug. 2009 (UTC)
 
:Es wird hier schlichtweg mit zweierlei Maß gemessen. [[Benutzer:Chewie1802|Chewie1802]] 02:22, 11. Aug. 2009 (UTC)
 +
::::::Das wird es ganz bestimmt nicht. Wie schon von [[Benutzer:Defchris|defchris]] geschrieben, so gibt es für deine Art von "Fehlern" die [[:w:c:de.startrek-nitpicker|Nitpicker-Wiki]], allerdings lassen sich die vermeintlichen Fehler, die du siehst auch auf canonische Art erklären. Wenn du dich damit nicht abfinden willst, dann ist das deine Sache. Allerdings haben alle Anderen hier sich damit arrangiert und es wird sich deshalb wegen einem User bestimmt nichts daran ändern. Danke für dein Verständnis.
 +
::::::Hab auch alles mal so eingerückt, wie es sich gehört.--[[Benutzer:Tobi72|Tobi72]] 06:29, 11. Aug. 2009 (UTC)

Version vom 11. August 2009, 07:29 Uhr

"Fehler"

Ich habe die Fehler-Sektion mit dem Text Der Citroën 2CV (in Deutschland auch bekannt als "Ente"), der mehrmals durchs Bild fährt wurde nicht vor 1948 gebaut. Das hier dargestellte Design der 2CV wurde ab 1983 als Modell Charleston gefertigt. komplett entfernt, wg. Nitpickerei. Hat man nicht schon immer die "klischeehafte Darstellung der Vergangenheit" in Holodeck-Programmen bemängelt? Fair Heaven war doch auch so ein Fall. : [ defchris ] : [ comments ] : 23:26, 15. Okt. 2007 (UTC)

Was ist denn eine "klischeehafte Darstellung der Vergangenheit"? Eine korrekte Wiedergabe derselben? Holodeck-Programme sind im weitesten Sinne Computerdarstellungen von Büchern. Wenn ich einen Roman über den 2. Weltkrieg lese, dann erwarte ich grundsätzlich eine korrekte Wiedergabe der damaligen Zeit, also weder daß eine "Ente" dort rumfährt noch daß die Amis mit einem M16 oder die Deutschen mit einem G36 bewaffnet sind! Insofern ist das keine Erbsenzählerei, sondern schlichtweg Schlamperei der Film-Crew!
Wenn nun jede derartige Schlamperei in Holodeck-Programmen als Nitpickerei verteidigt wird, dann braucht man zu den "Auswüchsen" darin gar nichts mehr schreiben. Sollte es irgendwann mal eine neue ST-Serie geben und sich der Captain in einem historischen Holo-Roman mit Donald Duck unterhalten oder bei einer Neuauflage von Beowulf die Wikinger ihren Met aus bayrischen Steinkrügen trinken, werde ich das dann also auch so hinnehmen...eine Kritik daran wäre ja Nitpickerei! Chewie1802 11:22, 7. Aug. 2009 (UTC)
Selbst wenn es sich um wirkliche Fehler der Film-Crew handelt beeinflussen sie das, was wir als Kanon vorliegen haben. Möglicherweise sah der Zweite WK im Star-Trek-Universum eben so aus, inklusive Ente und falschem Schuhwerk. Außerdem handelt es sich ja eben nicht um eine historisch korrekte Wiedergabe, sondern ein Programm, mit dem die Hirogen, denen es sicher wurscht ist, wie genau sie die menschliche Geschichte wiedergeben, einfach nur ihren Spaß haben wollen.--Bravomike 12:06, 7. Aug. 2009 (UTC)
Die Hirogen nehmen Zugriff auf ein historisches Holodeck-Programm (welches ja schon im Computer vorhanden ist) und verändern dieses dahingehend, daß ein Teil der deutschen Soldaten das Schuhwerk der Gegenseite trägt? Warum sollten sie das tun? Da ihnen solche Details sicherlich unwichtig sind, warum lassen sie es nicht einfach so, wie es korrekt im Programm vorhanden sein müßte?
Und wenn all das, was in den Folgen gezeigt wird, ohne Widerspruch in den Kanon übernommen wird, dann erklärt mir doch mal bitte die "stillschweigende" Degradierung von Tuvok und Paris in der 1. Staffel.
Fehler beim Dreh kommen nun mal vor, sind ja schließlich auch nur Menschen. Da muß man aber nicht krampfhaft versuchen, diese Fehler totzuschweigen, indem man über alles den Deckmantel des Kanon drüber legt und versucht, sich alles passend zurecht zu basteln.
Kleines Gegenbeispiel: Bei den Hintergrundinfos zur Folge "Die Drohne" steht drin: "Obwohl Erster vor dem Angriff der Borg mit Seven of Nine alleine im Turbolift spricht, verlassen bei der Ankunft auf der Brücke noch Captain Janeway und zwei Sicherheitsoffiziere den Lift." Wie paßt das denn in den Kanon? Die Drei haben sich in den Turbolift gebeamt?
Fehler sind Fehler. Punktum! So selbstbewußt sollte Star Trek und auch diese Wiki sein, um diese auch beim Namen nennen zu können!
Ach, und noch was zum Star Trek-Universum an sich: Bisher dachte ich immer, es handelt sich um eine "Fortführung" unseres Universums. Das es sich dabei um ein anderes Universum handelt, welches mit unserem nichts zu tun hat, habe ich so bisher nie gesehen. Schade eigentlich, wieder ein Kindheitstraum geplatzt... Chewie1802 12:47, 7. Aug. 2009 (UTC)

Mag sein, dass Fehler Fehler sind, aber Memory Alpha hat nicht die Aufgabe vermeintliche Filmfehler aufzudecken und mit dem Finger draufzuzeigen. Das war nie Teil unserer Zielsetzung, und das scheinen leider viele einfach nicht zu verstehen. -- [ defchris ] · [ Diskussion ] · 12:53, 7. Aug. 2009 (UTC)

Dann verstehe ich nicht, warum dennoch auf Filmfehler in einigen Folgen hingewiesen wird. Müßten ja dann konsequent gestrichen werden.
Aber egal, tut mir leid, daß ich hier auch meinen "Senf" beigeben wollte. Ich lasse es lieber, gucke mir nur die Folgen erneut an und denke mir beim nächsten Fehler meinen Teil. Chewie1802 13:03, 7. Aug. 2009 (UTC)
Wenn ich mich einmischen darf: Also, das könnte daran liegen, dass da früher nicht so sehr drauf geachtet wurde oder diese Ergänzungen nicht bemerkt wurden. aber dass das inkonsequent rüber kommt, verstehe ich. --HenK •Disk• 13:02, 7. Aug. 2009 (UTC)
richtig. wenn du sowas entdeckst. lösch es ruhig--ShismaBitte korrigiert mich 13:10, 7. Aug. 2009 (UTC)
Heißt letztendlich: Fehler der Film-Crew werden dann also konsequent ignoriert, selbst wenn sie den unbedarften Leser bzw. Zuschauer über Sachverhalte aufklären würden, die er so allein durch das Anschauen der Folgen nicht verstehen kann (wie z.B. diese Degradierung). Chewie1802 14:05, 7. Aug. 2009 (UTC)

Du kannst dich gerne im Nitpicker-Wiki austoben, wenn du Filmfehler und Widersprüche besonders ausgeführt sehen willst. Das Wiki wurde vor Monaten mit eben genau dieser Zielsetzung als Unterschied zur MA eingerichtet und hat innerhalb dieser Zeit neun Artikel zustandegebracht, davon drei Episodenartikel, in denen genau gar nichts an derartigen Fehlern und Widersprüchen eingetragen wurde. Ich kann ja verstehen, dass man sich hier ins gemachte Nest setzen will, aber dort muss die Arbeit getan werden, nicht hier.

Und genau dass das Wiki quasi inaktiv ist, zeigt doch, dass derartige Fehler und Widersprüche einfach unwichtig für die canonische Handlung und dementsprechend für uns hier erst Recht zu vernachlässigen sind. -- [ defchris ] · [ Diskussion ] · 20:16, 7. Aug. 2009 (UTC)

Es geht doch bei der Benennung von Filmfehlern gar nicht um den Kanon, sondern schlichtweg um Informationen. Informationen über die Synchronsprecher (insbesondere über den Wechsel bei Lt. Paris) oder über weitere Rollen bestimmter Schauspieler sowohl innerhalb des ST-Universums als auch außerhalb gehören doch ebensowenig zum Kanon.
Wenn ich als unbedarfter Zuschauer nach (Hintergrund-)Infos zu Star Trek suche und dabei diese Wiki finde, dann finde ich hier viele gute Infos. Aber solch wichtige Sachen, die ich als Zuschauer nicht verstehe, finde ich hier z.B. nicht: eben sowas wie die "Degradierung" von Tuvok und Paris. Stattdessen soll ich dann weiter suchen. Wozu diese Umstände?
Da stell ich mir doch die Frage, warum dann hier nicht ALLE Infos gebündelt gesammelt werden?
Mir kommt es eher so vor, als ob hier zwischen "guten" und "schlechten" Infos unterschieden wird: Infos zu Synchronsprechern und Schauspielern gehören auch nicht zum Kanon, sind aber erlaubt...Infos zu Fehlern und Schlampereien der Filmcrew jedoch nicht.
Es wird hier schlichtweg mit zweierlei Maß gemessen. Chewie1802 02:22, 11. Aug. 2009 (UTC)
Das wird es ganz bestimmt nicht. Wie schon von defchris geschrieben, so gibt es für deine Art von "Fehlern" die Nitpicker-Wiki, allerdings lassen sich die vermeintlichen Fehler, die du siehst auch auf canonische Art erklären. Wenn du dich damit nicht abfinden willst, dann ist das deine Sache. Allerdings haben alle Anderen hier sich damit arrangiert und es wird sich deshalb wegen einem User bestimmt nichts daran ändern. Danke für dein Verständnis.
Hab auch alles mal so eingerückt, wie es sich gehört.--Tobi72 06:29, 11. Aug. 2009 (UTC)