Diskussion:D'Arsay: Unterschied zwischen den Versionen
imported>Bravomike K (→Anonymer Hinweis) |
imported>Nyota Uhura |
||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
Wenn also jemand diese Frage beantworten kann... -- [[{{ns:user}}:Plasmarelais|<span style="color:#FFCC00; font-weight:normal;">Plasmarelais</span>]] Ξ [[{{ns:user_talk}}:Plasmarelais|<span style="color:#00CCFF; font-weight:normal; font-size:10px;">TALK</span>]] Ξ 11:03, 11. Mär. 2009 (UTC) | Wenn also jemand diese Frage beantworten kann... -- [[{{ns:user}}:Plasmarelais|<span style="color:#FFCC00; font-weight:normal;">Plasmarelais</span>]] Ξ [[{{ns:user_talk}}:Plasmarelais|<span style="color:#00CCFF; font-weight:normal; font-size:10px;">TALK</span>]] Ξ 11:03, 11. Mär. 2009 (UTC) | ||
:So klingt jedenfalls auch die [[:en:Masks (episode)|englische Episodenbeschreibung]], aber ohne die Episode selbst geprüft zu haben traue ich mir eine Änderung nicht zu--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 12:08, 11. Mär. 2009 (UTC) | :So klingt jedenfalls auch die [[:en:Masks (episode)|englische Episodenbeschreibung]], aber ohne die Episode selbst geprüft zu haben traue ich mir eine Änderung nicht zu--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 12:08, 11. Mär. 2009 (UTC) | ||
| + | |||
| + | Zu einem Kampf zwischen Data und Picard kommt es in der Episode wirklich nicht :-) | ||
| + | Wahrscheinlich wurde der englische Text fehlinterpretiert und ein einziges kleines Wörtchen falsch übersetzt? Wie lautet denn der Originaltext zur Episode? | ||
Version vom 2. November 2011, 17:39 Uhr
Anonymer Hinweis
Anonymer Hinweis aus dem Artikel:Hat sich der Autor dieses Textes die Folge mal angesehen da kommt es nämlich nicht zu einem Kampf Picard überredet Data nur zum Aufgeben Recherche ist alles meine Freunde Recherche ist alles
Wenn also jemand diese Frage beantworten kann... -- Plasmarelais Ξ TALK Ξ 11:03, 11. Mär. 2009 (UTC)
- So klingt jedenfalls auch die englische Episodenbeschreibung, aber ohne die Episode selbst geprüft zu haben traue ich mir eine Änderung nicht zu--Bravomike 12:08, 11. Mär. 2009 (UTC)
Zu einem Kampf zwischen Data und Picard kommt es in der Episode wirklich nicht :-) Wahrscheinlich wurde der englische Text fehlinterpretiert und ein einziges kleines Wörtchen falsch übersetzt? Wie lautet denn der Originaltext zur Episode?
