Diskussion:Culluh

Cullah

Codesequenz 491170 CULLAH

Im ersten Teil von der Voyager-Folge "Der Kampf ums Dasein" gibt der aus dem Shuttle gerettete Kazon die Kommando-Codes für das Verteidigungsnetz der Kazon Nistrim preis und der Code hat am Ende offenbar den Namen des Maje. Da der Code in der Folge auf dem Bildschirm gezeigt wird und da 491170 CULLAH erscheint, gehe ich davon aus, dass der Name des Maje zumindest alternativ auch Cullah geschrieben wird. Ich weiß ja nicht woher die Buchstabierung Culluh stammt. -- 88.78.30.229 16:19, 24. Feb. 2010 (UTC)

Mmh, ob die Bezeichnung aus Vor- oder Abspann stammt, kann ich leider gerade nicht nachvollziehen. Die MA/en behauptet allerdings, der Name entstamme den Scripten, ich kenne zu Voyager allerdings nur englische transskriptionen der Folgen und gerade mal eine Hand voll Scripten. Dann müsste der Name den DVD-Untertiteln entstammen. Fraglich, inwieweit das relevant ist.--Joe-le 16:56, 24. Feb. 2010 (UTC)

Aus den Vorspanncredits stammt es nicht, das habe ich gerade überprüft. Ausführliche Abspanncredits wie bei TOS gibt es bei VOY, glaube ich, nicht. Skripte kenne ich keine.--Bravomike 17:05, 24. Feb. 2010 (UTC)

Ich würde da auf jeden Fall mal Nachforschungen betreiben, denn Tatsache ist, dass das Wort CULLAH auf dem Bildschirm zu sehen ist, überprüft es wenn ihr die Folge gerad mal zur Hand habt. -- 88.78.30.229 18:38, 24. Feb. 2010 (UTC)

Ja, ja, das stimmt schon. Man könnte jetzt natürlich ganz genau sein und sagen, dass wir a) nicht wirklich wissen, ob das Culluhs Name ist und b) nichts über die Grammatik der Kazonsprache wissen. Es könnte ja auch zum Beispiel der Genitiv sein (Culluhs Code). Aber das wäre ziemlich haarspalterisch. Ich würde gern mal wissen, woher die bisherige Namensschreibweise überhaupt kommt (außer von StarTrek.com)--Bravomike 20:16, 24. Feb. 2010 (UTC)

In den Endcredits taucht Anthony De Longis nicht auf, da dort nur noch Co-Stars angegeben werden. De Longis taucht aber in allen Folgen als Gaststar im Vorspann auf (ohne Rollenname). Da uns kein Drehbuch (das wird wohl die Quelle für Culluh sein) vorliegt, tendiere ich momentan auch dazu, den Artikel zu Cullah zu verschieben und Culluh als Redirect zu behalten. Ich bin zwar wie bravomike ein wenig skeptisch, was den direkten Rückschluss vom Code auf den Namen angeht, aber Tierna betont das Cullah im Code genauso wie den Namen des Maje. --Pflaume 20:26, 24. Feb. 2010 (UTC)

Allerdings weiß ich eben nicht, wo die Voyager-Skripte verfügbar sein sollten. Auf ST-Minutiae.com sind nur sieben einzelne Episodenskripte verfügbar (eine von denen mit Culluh/Cullah ist nicht dabei), trotzdem scheint man in der MA/en ziemlich sicher zu sein, was da drin steht…--Bravomike 20:36, 24. Feb. 2010 (UTC)

Wie wollen wir nun in dieser Sache verfahren?--Bravomike 19:28, 27. Feb. 2010 (UTC)

Bravomike, vielleicht einfach auf sich beruhen lassen, so wie es in der MA/en geschehen ist? (siehe dort Diskussion Culluh). Nein, ich denke wenn die deutsche MA da eine Lösung findet bzw. die richtigen Recherchen betreibt können wir das anschließend auch bei MA/en korrigieren, wenn da was zu korrigieren ist, bzw. irgendwie einen Zusatz bezüglich "Cullah" einbringen. Nur die Recherche muss mal vorangetrieben werden, ich weiß zB. immernoch nicht woher "Culluh" kommt obwohl ich weiß woher "Cullah" stammt ;-). Bemerkenswerter weise tauchen auf manchen Internetseiten die beiden Namen zusammen auf, zB. so Culluh/Cullah, googlet mal einfach mit "culluh cullah". --88.78.30.229 21:24, 27. Feb. 2010 (UTC)