Änderungen
→Hintergrundinformationen
==== Synchronisationsfehler ====
-->==== Inhaltliche Ungereimtheiten ==== Bei einer Konverenz im Besprechungsraum gibt Captain Janeway Neelix den Auftrag mit seinem Shuttle nach Sopras zu fliegen. Als er in den Orbit des Planeten eintritt, um eine Allianz mit den Kazon auszuloten, ist jedoch ein Shuttle der Sternenflotte zu sehen statt seinem eigenen Schiff. ==== Sonstiges ====
[[Tuvok]] deutet in einem Gespräch mit [[Kathryn Janeway|Janeway]] die Ereignisse um die [[Konferenz von Khitomer]] zwischen [[Spock]] und dem [[Klingonisches Reich|Klingonischen Reich]] aus {{film|6}} an.