Im [[Maschinenraum]] weist [[Geordi La Forge]] eine seiner neuen [[Ingenieur]]innen, [[Fähnrich]] [[Sonya Gomez]] an, in der Nähe der Maschinen keine [[Liste von der Speisen und GetränkenGetränke|Getränke]] zu sich zu nehmen. Als diese daraufhin den Sicherheitsbereich verlassen will, stößt sie mit dem [[Captain]] zusammen und besudelt sich und ihn mit ihrer [[heiße Schokolade|heißen Schokolade]], der von dieser Aktion genauso wenig begeistert ist, wie von der nun folgenden Entschuldigung, in der sie versucht, den Schaden zu begrenzen.