Wolfgang Völz: Unterschied zwischen den Versionen
imported>Lt.Reed K ({{realworld}}) |
imported>Mors certa K (verstorben) |
||
| (14 dazwischenliegende Versionen von 5 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | {{ | + | {{POV/Reale Welt}} |
| − | + | [[Datei:Sarek_entschuldigt_sich_fuer_seinen_Sohn.ogg|thumb|Wolfgang Völz als Sarek.]] | |
| + | {{Personendaten|Wolfgang Völz|1930-08-16|Danzig-Langfuhr|2018-05-02|Berlin}} war ein deutscher Schauspieler und [[Liste von Synchronsprechern|Synchronsprecher]]. Nach einer Bäckerlehre studierte er Schauspiel in Hannover. Er spielte am Theater und begann bereits in den 1950er-Jahren für das Kino zu arbeiten. In den 1960er-Jahren folgte die Arbeit an diversen Kriminalserien wie ''Stahlnetz'' und ''Das Kriminalmuseum'' und einigen Edgar Wallace-Filmen. 1967 drehte er 78 Folgen der TV-Serie ''Graf Yoster gibt sich die Ehre'', die für ihn zu einem großen Erfolg wurde. Bekanntheit erlangte er auch durch die Darstellung des Armierungsoffiziers Mario de Monti in der [[Science Fiction|Science-Fiction]]-Serie ''Raumpatrouille Orion''. Er ist der Vater von [[Benjamin Völz|Benjamin]] und [[Rebecca Völz]]. | ||
| − | In ''Star Trek'' sprach er [[Sarek]] in | + | In ''[[Star Trek]]'' sprach er: |
| + | * [[Sarek]] (im Original von [[Mark Lenard]] gesprochen in {{TAS|Das Zeitportal}}, [[ZDF]]-Version) | ||
| + | * [[Carter Winston (Vendorianer)]] (im Original von [[Ted Knight]] gesprochen in {{TAS|Der Überlebende}}, ZDF-Version) | ||
| − | Weitere seiner | + | Weitere seiner Synchron-/Sprechrollen: |
| − | |||
* Walter Matthau (Feststimme seit dem Tod von [[Martin Hirthe]]) | * Walter Matthau (Feststimme seit dem Tod von [[Martin Hirthe]]) | ||
* Mel Brooks (Feststimme) | * Mel Brooks (Feststimme) | ||
* Peter Ustinov (Feststimme) | * Peter Ustinov (Feststimme) | ||
| + | * Ernest Borgnine (Feststimme) | ||
| + | * Victor French als Mark Gordon in ''Ein Engel auf Erden'' (1984-1989) | ||
| + | * [[Captain|Käpt'n]] Blaubär u.a. in ''Die Sendung mit der Maus'' und in ''Käpt'n Blaubär – Der Film'' (1999) | ||
| + | * [[Christopher Plummer]] als Chaplain Gill in ''Malcolm X'' (1992), als Mr. Caruthers in ''The Clown at Midnight'' (1998) und als Abraham / Matthew Van Helsing in ''Dracula'' (2000) | ||
| − | == | + | ==Externe Links== |
| − | {{IMDB|ID= | + | * {{wikipedia}} |
| − | + | * {{synchronkartei|id=708}} | |
| + | * {{IMDB|ID=nm0905061|NAME=Wolfgang Völz}} | ||
[[Kategorie:Synchronsprecher|Völz, Wolfgang]] | [[Kategorie:Synchronsprecher|Völz, Wolfgang]] | ||
Aktuelle Version vom 4. Mai 2018, 13:27 Uhr
Wolfgang Völz (* 16. August 1930 in Danzig-Langfuhr; † 2. Mai 2018 in Berlin; 87 Jahre) war ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher. Nach einer Bäckerlehre studierte er Schauspiel in Hannover. Er spielte am Theater und begann bereits in den 1950er-Jahren für das Kino zu arbeiten. In den 1960er-Jahren folgte die Arbeit an diversen Kriminalserien wie Stahlnetz und Das Kriminalmuseum und einigen Edgar Wallace-Filmen. 1967 drehte er 78 Folgen der TV-Serie Graf Yoster gibt sich die Ehre, die für ihn zu einem großen Erfolg wurde. Bekanntheit erlangte er auch durch die Darstellung des Armierungsoffiziers Mario de Monti in der Science-Fiction-Serie Raumpatrouille Orion. Er ist der Vater von Benjamin und Rebecca Völz.
In Star Trek sprach er:
- Sarek (im Original von Mark Lenard gesprochen in TAS: Das Zeitportal, ZDF-Version)
- Carter Winston (Vendorianer) (im Original von Ted Knight gesprochen in TAS: Der Überlebende, ZDF-Version)
Weitere seiner Synchron-/Sprechrollen:
- Walter Matthau (Feststimme seit dem Tod von Martin Hirthe)
- Mel Brooks (Feststimme)
- Peter Ustinov (Feststimme)
- Ernest Borgnine (Feststimme)
- Victor French als Mark Gordon in Ein Engel auf Erden (1984-1989)
- Käpt'n Blaubär u.a. in Die Sendung mit der Maus und in Käpt'n Blaubär – Der Film (1999)
- Christopher Plummer als Chaplain Gill in Malcolm X (1992), als Mr. Caruthers in The Clown at Midnight (1998) und als Abraham / Matthew Van Helsing in Dracula (2000)
Externe Links[Bearbeiten]
- Wolfgang Völz in der Wikipedia
- Wolfgang Völz in der Deutschen Synchronkartei
- Wolfgang Völz in der Internet Movie Database
