[[Image:WilliamTelfer.jpg|thumb|Crewman William Telfer]]'''William "Will" Telfer''' ist ein [[Hypochondrie|hypochondrischer ]] [[Crewman]] an Bord der [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] , der sich vor allem vor [[Außenmission]]en drückt und mit Crewman [[Tal Celes]] befreundet. ( [[2376]] fiel er bei einer Effizienzanalyse von [[Seven of Nine]] auf, in der sie festhält, dass Crewman Teffler unnötigerweise durch seine häufigen Besuche auf der [[Krankenstation]] Ressourcen binden und wie zwei weitere Mitglieder der Besatzung weit unter dem Durchschnitt liegen würde. [[Captain]] [[Kathryn Janeway]] wählt daraufhin für eine Erkundungsmission diese drei Beastzungsmitglieder als Bemannung des ''[[Delta Flyer]]s'', um ihnen einen Anstoß und mehr Selbstvertrauen zu geben. Während dieser Mission stößt das Team auf eine Reihe von [[Dunkle-Materie-Lebensform]]en, von denen eine in Telfer schlüpft. Als diese die Kontrolle über dessen Körper zu übernehmen droht und Telfers [[Neuron|motorische Neuronen]] aktiviert, ist Janeway gezwungen mit dem [[VOYPhaser]]: "auf Telfer zu feuern, woraufhin die Lebensform seinen Körper verlässt und schließlich von Crewman [[Mortimer Harren|Harren]] getötet wird. ({{VOY|Der gute Hirte]]"''}})