Geheimnisse birgt auch noch die chiffrierte Speicherkapsel. Statt [[Chemie|chemischer]] Verschlüsselung vermutet Geordi nun eine [[Biochemie|biochemische]], in Form von RNA-Ketten. Ein Treffer, die Kapsel enthält tatsächlich eine [[Navigation]]skarte, die auch mit Föderationskarten kompatibel gemacht werden kann. Man kennt nun John Does Herkunft. Auch John weis weiß mehr, er weigert sich nämlich zurückzugehen. Er erinnert sich, aus seiner Heimat [[Flucht|geflohen]] zu sein, zusammen mit anderen. Alleine auf der Station erleidet er erneut diesen stechenden Schmerz und er überwindet ihn. Dann verlässt ein heller gelber Schein seine Brust.

Picard stellt den vermeintlichen Shuttledieb zur Rede. John wirkt unbeholfen: er schildert, immer weniger seine Kräfte kontrollieren zu können. Die Veränderungen in seinem Körper werden jetzt immer schneller und umfassender. Und noch immer weis weiß John nicht warum oder wer ist überhaupt ist. Er hat Worf geholfen und auch Geordi, zumindest was die Frauen angeht.

Das fremde Schiff ist nun in [[Waffenreichweite]] der ''Enterprise''. Man aktiviert die [[Schutzschild|Schilde]] und ruft, zunächst aber vergeblich. Als man Kontakt herstellt kann John den fremden Captain erkennen: es ist Commander [[Sunad]] vom Planeten [[Zalkon]]. Er weis weiß auch, dass dieser Mann gefährlich ist. Sunad behauptet seinen Anspruch auf diese Region und beschuldigt Picard, einen [[Zalkonianer|zalkonianischen]] Bürger festzuhalten – einen geflohenen Gefangenen. Ihm wird Aufrührung und negative Beeinflussung der Gesellschaft vorgeworfen. Man sondiert die Lage. Das Zalkonianerschiff wäre im Kampf der ''Enterprise'' ebenbürtig. [[Deanna Troi]] bemerkt, dass die Fremden entschlossen sind, aber auch Angst vor John haben. John muss überleben, er ist viel mehr als ein Krimineller.