Eine reinrassige [[Klingone|Klingonin]] ist an zwei Schlaufen an den Händen aufgehängt, ein eine Stimme im Hintergrund verkündet, dass der Zyklus komplett ist. Er spricht die Klingonin mit dem Namen [[B'Elanna Torres]] an und fordert sie auf aufzuwachen. Langsam hebt sie ihren [[Kopf]].