Änderungen
→Akt I: Mord in der Holosuite
Im [[Quark's]] beklagt sich [[Keiko O'Brien]] bei ihrem [[Miles O'Brien|Mann]], dass sie als [[Botanik|Botanikerin]] auf [[Deep Space 9]] fehl am Platz ist. [[Odo]], der das beobachtet, eröffnet [[Quark]] er hätte den Wunsch verspürt, sich zu paaren und verstünde die [[Humanoid|Humanoiden]] nicht, die so einen Aufwand darum trieben. Sisko eröffnet Dax, dass er den vorherigen Wirt, [[Curzon Dax]], vermisse und in ihm ein Vorbild und Vaterfigur sah.
[[Bild:jake_nog.jpg|thumb|left|Jake stricht spricht Nog auf dem Promenadendck an]]Plötzlich fixiert Odo einen [[Bajoraner]] am [[Dabo|Dabo-Tisch]]. Er versucht ihn hinauszuwerfen, wobei es zu einer Rangelei kommt. [[Commander]] Sisko geht dazwischen. Odo gibt dem Bajoraner 26 Stunden Zeit die Station zu verlassen.
Miles bietet Keiko an, sich versetzen zu lassen. Doch sie lehnt es ab, da ihr Mann sonst auf seine [[Beförderung]] verzichten müsste. Auch die anderen Vorschläge, wie die Bepflanzung des [[Promenadendeck|Promenadendecks]] oder ein [[Arboretum]], stellt sie nicht zufrieden. Miles, der sich Sorgen um seine Frau macht, wird von [[Kira Nerys|Kira]] wegen eines Defektes gerufen und muss seine Keiko zurück lassen.