Nach 2 Wochen entdeckt der Doktor ein Radioisotop, das sich an eine DNS heftet und mit dessen Hilfe eine Trennung möglich wird. Aber Tuvix will nicht sterben, er bittet Kes] sich für ihn bei [[Captain]] [[Kathryn Janeway|Janeway]] einzusetzen. Doch Kes kann dieser Bitte nichtnachkommen, da sie Neelix wiederhaben will. Doch Captain Janeway befiehlt letztendlich die Trennung. Der Doktor kann diese Prozedur aus moralischen Gründen nicht durchführen, daher macht der Captain es selbst. Dies war eine schwere Entscheidung für sie, sie musste eine Leben zugunsten von zwei anderen vernichten.