Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
Die beiden Feindschiffe fallen auf die List herein und nähern sich der ''Voyager''. Chakotay hat diese Reaktion erwartet und befiehlt sofort, die Phaser der ''Voyager'' auf die [[Navigationsdeflektor]]en der Numiri-Kriegsschiffe auszurichten
Als die Numiri bis auf 1500 Kilometeran die beschädigt geglaubte ''Voyager'' herangekommen sind, schicken sie ihre [[TraktorstrahTraktorstrahl]]en aus. Das ist für Chakotay das Zeichen die Phaser der ''Voyager'' abzufeuern. Gleichzeitig gibt er B'Elanna Torres die Anweisung den [[Impulsantrieb]] einzuschalten. Sofort treffen die Phaser der ''Voyager'' die beiden Numiri-Schiffe, zerstören deren Navigationsdeflektoren und machen sie flugunfähig, während sich die ''Voyager'' gleichzeitig mit voller Impulskraft in Sicherheit bringt.