Während [[Geordi La Forge]] bereits von der Station zurückgekehrt ist, befindet sich [[Commander]] [[William T. Riker|Riker]] noch dort , um mit Dr. Apgar zu sprechen. Es scheint ein Problem zu geben, das aber nicht den [[Wissenschaft|wissenschaftlichen]] Teil der Mission angeht. Als Riker wieder an Bord kommt, kann [[Chief]] [[Miles Edward O'Brien|O'Brien]] ihn gerade noch rechtzeitig [[beamen]], bevor die [[Raumstation]] [[Explosion|explodiert]].

{{Logbuch|Computerlogbuch der ''Enterprise''|Zusatzeintrag|Ich habe von Commander Riker erfahren, dass der [[Tanuganer|tanuganische]] Wissenschaftler Dr. Apgar als einziger an Bord der Raumstation war, als sie explodierte. Wir bleiben im [[Orbit]], um den [[Unfall]] zu untersuchen.|}}Am [[Transporter]]system kann keine Fehlfunktion festgestellt werden, einzig ein Energieabfall gibt Rätsel auf – ebenso der Grund für Rikers Besuch auf der Station. Data merkt an , dass die Station detonierte, weil der Reaktorkern überlastet wurde. 

Zuvor beteuert Riker erneut seine Unschuld. Dann startet man die [[Simulation]], zuerst wird Rikers Aussage dargestellt. Demnach zeigt sich [[Manua Apgar]], die Frau des Wissenschaftlers dem Commander sehr zugetan und macht ihm ihre Aufwartung. Dr. Apgar wirkt abweisend und Riker gegenüber voreingenommen. Er scheint sich ohne Grund für Verzögerungen in seiner Forschung zu rechtfertigen. Aus dem Bericht geht auch hervor, dass Ms. Apgar den Commander bat, die Nacht auf der Station zu verbringen. Als Dr. Apgar die beiden im Gästequartier findet, reagiert er wütend und droht Riker. Am nächsten Tag äußert der Apgar bedenkenBedenken, dass Rikers Bericht an die [[Sternenflotte]] in Folge der gestrigen Ereignisse negativ ausfällt und läßt lässt sich auch nicht beruhigen. Riker kehrt zum [[Raumschiff|Schiff]] zurück. 

Geordi kann diese Behauptung mit seinen Analysen am [[Terminal]] auf der Brücke nicht widerlegen. Data bekommt die Meldung, dass auf [[Deck]] 39, neben [[Frachtraum]] 12 ein [[Strahlung|Strahlenausbruch]] festgestellt wurde. Es handelt sich um eine unbekannte Art von Strahlung, die Emission ist auch nur von kurzer Dauer. Sie hat ein Loch in eine Wand aus [[Duranium]] gebrannt. Das Dies wäre nicht mal mit dem [[Deflektorschild|Hauptdeflektor]] möglich.Auf dem Holodeck nimmt nun auch Ms. Apgar an der Anhörung teil, sie hat ebenfalls ihre Aussage eingebracht. Und so soll es sich nach ihren Schilderungen zugetragen haben: sie und ihr [[Ehe]]mann verstehen sich sehr gut, sie erwähnt aber Probleme bei seinen [[Forschung]]en und spricht ihm Mut zu. In ihrer Darstellung benimmt sich Riker ziemlich ungewöhnlich, sie scheut sich , mit ihm allein zu sein. Auch bittet Riker selbst darum, die Nacht auf der Station verbringen zu können. Im Gästequartier wird er dann sehr zudringlich. Als der Doktor auftaucht , greift Riker ihn an und droht mit Konsequenzen, sollte Apgar deswegen Beschwerde einreichen.Riker streitet diese Anschuldigung entschieden ab, Ms . Apgar geht das alles sehr nahe. Die Anhörung wird daher ausgesetzt.[[Doktor]] [[Beverly Crusher]] wird unterdessen aufgefordert, die [[Krankenstation]] sofort zu verlassen. Wieder wird eine ein starker Strahlungsausstoß registriert.

Mit diesen Erkenntnissen soll eine neue Simulation nun Rikers Unschuld beweisen: entgegen den bisherigen Äußerungen war es Apgar bereits gelungen, Kriegerwellen zu erzeugen. Tatsächlich funktionierte der Kriegerwellen-[[Konverter]], und damit auch dessen Kopie in den Simulationen auf dem Holodeck. Diese Kopie wandelte die Energie des planetaren Feldgenerators in Kriegerwellen um, die die Schäden auf dem Schiff verursachten. Warum aber hätte Apgar seinen Erfolg verheimlichen sollen? Die Erklärungen dafür soll sein Plan sein, statt einer Energiequelle für die [[Föderation]] eine [[Waffe]] für die [[Ferengi]] oder [[Romulaner]] konstruieren zu wollen. Deshalb hätte er in den letzten Wochen immer mehr Dicosilium angefordert und sich für seine Verzögerung gerechtfertigt. Als auch der Versuch fehlschlug, Riker mit seiner Frau abzulenken , entschloß er sich , den Offizier zu töten. Dazu aktivierte er den Generator und der Konverter sollte Riker treffen, wenn er als Riker das nächste Mal ins Labor käme. Doch als es zu zur Entladung kam, wurde Riker gerade gebeamt. Vom Transporterstrahl abgelenkt traf die tödliche Emission dann den Reaktorkern, sodass so dass die Station explodierte. Geordi beweist diese Vermutung, indem er das Szenario mit dem Energieausstoß des echten Generators und dem künstlichen Konverter nachstellt. Die im Holodeck erschaffene Station wird zerstört.