Das [[Reginald Barclay (Hologramm 2371)|Hologramm von Reginald Barclay]] wird [[2371]] vom [[Der Doktor|Doktor]] erschaffen, während eine [[Feedback-Schleife]] langsam seine Speicherbänke zerstört. Er erscheint plötzlich vor dem Doktor und eröffnet ihm, dass der Doktor in Wirklichkeit [[Lewis Zimmerman]] und er sein Assistent sei. Der Doktor erkennt ihn jedoch nicht, worauf er meint, dass die sehr <q>übel</q> sei. Er erläutert dem Doktor, dass dieser in Wirklichkeit [[Lewis Zimmerman]] sei und eine Langzeitstudie über das Verhalten einer Crew, zusammengesetzt aus [[Sternenflotte]] und [[Maquis]] durchführe. Die Ursache für die Fehlfunktion sei eine kinoplasmische Strahlungswelle. Seit 6 Stunden versuchten sie in das Programm zu gelangen. Nachdem der Doktor ihm keinen Glauben schenkt, meint er, dass er dies mit den Anderen besprechen muss und verschwindet vorerst. Nachdem er zurückgekehrt ist, meint er, dass das Programm seine Kommandoprotokolle zerstört und er mit dem [[Transporter]] nicht erfasst werden kann. Er habe sich mit [[Doktor]] [[Kaplan (Doktor)|Kaplan]], ihrem [[Neurologie|Neurologen]] unterhalten. Um eine [[Tod|tödliche]] Verletzung zu verhindern, muss er das Programm sofort beenden. Da der Arzt immer noch Zweifel hat, lässt Barclay ihn seine erste Aktivierung erneut durchleben. Dadurch wird der Doktor fast überzeugt, jedoch will dieser zum endgültigen Beweis noch den holografischen Speicherkern des Schiffes zerstören, um Sicherzustellen, dass er ein Mensch ist. Im [[Maschinenraum]] werden sie jedoch von [[Kathryn Janeway]] aufgehalten. Jedoch wird diese mit der gesamten Besatzung kurz darauf auf die [[Phalanx des Fürsorgers]] gebeamt. Der Doktor zerstört den holografischen Kern des Schiffs. Daher kann Barclay den Doktor überzeugen, dass er ein realer Mensch ist und das Schiff zerstören muss. Allerdings erscheint eine Projektion von [[Chakotay]] und überzeugt den Doktor, das Schiff nicht zu zerstören. ({{VOY|Das Holo-Syndrom}})