;[[Höchstgeschwindigkeit|Höchstge&shy;schwindigkeit]]: [[Warpfaktor|Warp 8]] <ref name="Warp">Zu dem Zeitpunkt, als die [[USS Equinox|USS ''Equinox'']] auf die [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] getroffen ist, konnte sie ohne ihre Antriebsmodifikationen nur noch mit einer Höchstgeschwindigkeit von Warpfaktor 6 fliegen. Es ist unbekannt, ob die ''Equinox'' durch Schäden im Verlauf ihrer Heimreise nicht schneller fliegen kann oder ob es ihr grundsätzliches Tempolimit darstellt. Einige Zeit früher erwähnt [[Captain]] [[Kathryn Janeway]] in einem Gespräch mit Captain [[Rudolph Ransom]], dass sie sich wundert, wie die ''Equinox'' '''als ein Raumschiff der Nova-Klasse''' die gleiche Distanz wie die ''Voyager'' bewältigen konnte, wo sie doch nicht schneller als Warpfaktor 8 fliegen kann. Diese Aussage impliziert, dass Janeway davon ausgeht, dass die konstruktionsbedingte Höchstgeschwindigkeit der Klasse etwa Warpfaktor 8 beträgt. Allerdings wusste sie zu dem Zeitpunkt noch nicht über den verbesserten Warpantrieb, welcher die ''Equinox'' in 2 Monaten 14[[Woche]]n 10.000 [[Lichtjahr|Lichtjahre]] weit brachte.</ref>