:[[James Doohan]] als [[Montgomery Scott|Lt. Commander Montgomery Scott]]

::[[Kurt E. Ludwig]]

:[[George Takei]] als [[Hikaru Sulu|Lieutenant Hikaru Sulu]]

::[[Fred Klaus]]

:[[Nichelle Nichols]] als [[Uhura|Lieutenant Uhura]]

::[[Rosemarie Kirstein]]

;Gaststars

:[[Don Marshall]] als [[Boma|Lieutenant Boma]]

::[[Berno von Cramm]]

:[[Grant Woods]] als [[Kelowitz|Lieutenant Kelowitz]]

:[[Buck Maffei]] als [[Bewohner von Taurus II (Murasaki 312)|Ungeheuer]]

:[[David L. Ross]] als [[Galloway|Transporteroffizier]]

;nicht in den Credits genannt

:[[William Blackburn]] als [[Hadley|Lieutenant Hadley]]

;Weitere Synchronsprecher

:[[Holger Hagen]] als Sprecher des Vorspanns (im Original von [[William Shatner]])

}}