[[2371]] möchte [[Jadzia Dax]] mit [[Kira Nerys]] einen [[Segeltörn]] durch den [[Großer Erg|großen Großen Erg]] auf diesem Planeten in einem [[Holoprogramm]] machen. Kira hat zwar [[Angst]] davor, bei diesem [[Antigravitationssegeln (Holoprogramm)|Antigravitationssegeln ]][[Absturz|abzustürzen]], Dax kann sie jedoch beschwichtigen, dies sei ein einfaches Programm. Als sie gerade zur [[Holosuite]] aufbrechen wollen, müssen sie ihr Vorhaben abbrechen, da Kira eine Nachricht vom [[Bajoranisches Zentralarchiv|bajoranischen Zentralarchiv]] erhält. ({{DS9|Die zweite Haut}})