Jahre später kommt der mittlerweile [[Krankheit|sterbenskranke]] Dr. Jetrel auf die ''[[USS Voyager|Voyager]]'', um seinem [[Kriegsverbrechen]] wieder gut zu machen. Er glaubt, mit Hilfe der [[Transporter]]technologie der [[Sternenflotte]] einen Weg zu finden, mit dem er die Muster der Bewohner wiederherstellen kann. Allerdings ist das [[Regenerative Fusion]] genannte Verfahren nicht von Erfolg gekrönt, da die Mustererfassung innerhalb der Metreonwolke nicht zum gewünschten Ergebnis führt. ({{VOY|Dr. Jetrels Experiment}})

[[en:Metreon cascade]] [[nl:Metreon Cascade]]

[[pl:Kaskada metrionowa]]