Die '''Metreonenkaskade''', die von Dr. [[Doktor]] [[Ma'bor Jetrel|Jetrel]] erfunden und erbaut wurde, machte den [[Mond (Satellit)|Mond]] [[Talax]], von [[Rinax]], zu einer Hölle. Die Kaskade atomisierte die gesamte Oberfläche des einst so blühenden und gedeienden Mondes. Bei diesem Angriff starb auch [[Neelix]] Familie auf seiner Heimat (''[[VOY]]: "[[Dr. Jetrels Experiment]]"'').