;Odo:Manche Spezies verbrennen ihre Toten, andere frieren sie in Eisblöcke ein. Manche … lassen die toten Körper ihrer Angehörigen in der Umgebung der Familie. Aber das Ritual der Ferengi, ihre Toten zu zerstückeln und zu verkaufen! Das finde ich … besonders reizvoll.

}}

{{Dialogzitat|

;Odo:Ich erwäge auch eine Ausstellung anzustreben.

;Odo:In meinem Büro einen Schaukasten dafür aufzustellen, mit einem besonders gut sichtbarem Platz für ein Stück von Ihnen, Quark

}}

{{Dialogzitat|

;Odo:Woher weiß ich, dass es Plegg ist?

;Odo:Ich bin es nicht.

}}

{{Dialogzitat|

;Mora:Macht die soziale Integration immer noch Probleme?

;Odo:Soweit ich es wünsche bedeutet: soweit … ich … es … wünsche.

}}

{{Dialogzitat|

;Jake:Nur weil du das alles tun musstet, muss ich es dann auch tun?

;Sisko:Allerdings.

}}

{{Dialogzitat|

;O'Brien:Wissen Sie, was das ist?

;Odo:Ich hoffe, ein Schlüssel, Mr. O'Brien. Der zu meiner Herkunft.

}}

{{Dialogzitat|

zu Dax, als diese überraschend im Wissenschaftslabor erscheint

;Dax:Nein er hat es nicht erlaubt und meine Kleidung versteckt, damit ich nicht weglaufe. In mein Quartier musste ich in einem Krankenhemd schleichen, das sich hinten nicht zumachen lässt.

}}

{{Dialogzitat|

;Dax:Wie wär's mit einem Raktajino bevor wir Gute Nacht sagen?

;Dax:Ich dachte eher an das Promenadendeck.

}}

{{Dialogzitat|

nachdem Dax gegangen ist zu sich selbst

;Bashir:Sie genießt es. Es scheint so, als ob sie eine Art perversen Spaß daran findet. Ich werde ihr also in Zukunft nicht mehr nachlaufen.

}}

{{Dialogzitat|

;Mora:Haben Sie zu irgend einem Humanoiden Vertrauen fassen können, außer zu mir?