Nach dieser recht merkwürdigen Begegnung, "bittet" [[Captain]] [[Jonathan Archer|Archer]] seinen [[Kommunikationsoffizier]] [[Ensign]] [[Hoshi Sato|Sato]] um einen Gefallen: Da Malcolms [[Geburtstag]] ansteht, soll sie für ihn eine private Verbindung zu dessen Eltern herstellen, damit Archer herausfinden kann, welche besondere Freude man dem [[Sicherheitsoffizier]] machen könnte. Ihm schwebt ein Überraschungsessen vor. Allerdings können ihm seine Eltern keine Auskunft geben, da Malcolm eigentlich immer sehr genügsam war und in seiner Jugend kein Lieblingsgericht hatte. Enttäuscht überträgt Archer seinem Kommunikationsoffizier diese Aufgabe.

Da man mit den regulären [[Fusionstorpedo|Torpedos]] dem neuen Gegner nicht gewachsen ist, beschließt Archer zur [[Jupiter-Station]] zurückzukehren, um die eigentlich für die Schiffe der [[NX-Klasse|''NX''-Klasse]] vorgesehenen [[Phasenkanone]]n endlich zu installieren. Diese hatte man zwar in Teilen mitgenommen, allerdings aufgrund des übereilten Aufbruchs nach [[Qo'nosnoS]] nicht installiert. Allerdings widersprechen [[Charles Tucker III|Trip]] und Malcolm ihrem Captain - die [[Ingenieur]]screw könne die Arbeiten selbst durchführen. Auch wenn Archer die Arbeiten lieber von der Crew der Station durchführen lassen würde, lässt er Trips Ingenieure an die Arbeit gehen, um wenigstens die Vorarbeit zu leisten, damit man nur so wenig Zeit wie möglich im [[Raumdock]] verbringt, während man mit Kurs auf das [[Sonnensystem]] zurückkehrt. In der Zwischenzeit muss Hoshi alleine herausfinden, was dem Sicherheitsoffizier zu seinem Geburtstagsessen munden könnte. Allerdings ist alles was sie herausfinden kann, dass Malcolm nur mit einem Freund in ein Fisch-Restaurant ging, um die Bedienung "[[Maureen]]" zu sehen. Derweil holen die Fremden die ''Enterprise'' ein und eröffnen zum zweiten Mal das Feuer - dieses Mal mit dem durchschlagenden Erfolg, dass die ''Enterprise'' kampfunfähig geschossen wird, womit man dem Gegner nicht mehr entkommen kann. Allerdings hört es hier nicht auf: Die Fremden entern die ''Enterprise'', um die [[Mensch]]en aus nächster Nähe zu untersuchen. Als Archer und einige Sicherheitsoffiziere den Fremden an Bord begegnen, versucht man erneut Kontakt aufzunehmen. Allerdings erhält man erneut keine Antwort, und da die Fremden offenbar bereits zwei Crewmitglieder betäubt haben, feuert Archer mit der [[Phasenpistole]] auf einen der Fremden, erzielt jedoch keinen Effekt. Daraufhin [[beamen]] die Fremden von Bord zurück auf ihr Schiff, das dann den [[Warpantrieb]] der ''Enterprise'' soweit beschädigt, dass man auf Stunden hinaus nicht mehr entkommen kann. Während man sich an die Reparaturen begibt, bemerkt Hoshi, dass die beiden ausgesetzten Subraumverstärker ("[[Echo Eins]]" und "Echo Zwei") tot sind - offenbar wurden sie von den Fremden zerstört, damit die ''Enterprise'' nicht nach Verstärkung rufen kann. Da ihm die Möglichkeiten ausgehen, lässt Archer nun Trips Leute die Phasenkanonen installieren. Nach einigen Reibereien zwischen Trip und Malcolm über die Vorgehensweise bei der Installation, bei der Malcolm die Kanonen direkt an die [[EPS-Verteiler]] anschließen will, einigt man sich schließlich und schafft es, alle drei Phasenkanonen in Betrieb zu nehmen. Ein Test mit einem [[Asteroid]]en zeigt allerdings unvorhergesehene Nebeneffekte von Reeds Modifikationen: Durch eine Rückkopplung überladen die Phasenkanonen und sprengen nicht wie von Archer "gefordert" lediglich die Spitze eines Kraterbergs weg, sondern zeigen eine weit verheerendere Wirkung - nicht nur in Bezug auf den Berg, sondern vielmehr dass dadurch die Systeme des Schiffs in Mitleidenschaft gezogen werden. Allerdings fällt bei einer Diagnose auf, dass nicht nur Reeds Modifikationen an der Einstellung der Phasenkanonen für die Überladung sorgten, sondern auch ein von den Fremden zurückgelassenes Scannergerät, dass mit den Schiffssystemen verbunden ist.