Die Nachrichten der [[Sternenflotte]], die über eine [[Relaisstation]] geschickt werden, kommen aufgrund der Entfernung nur verzerrt an. Um einen besseren Empfang zu bekommen, nähert sich die [[USS Voyager|''Voyager'']] einem der Module und stellt fest, dass darin eine [[Quantensingularität]] gefangen ist. Als "[[Seven of Nine]]" und [[Tuvok]] den Schaden beheben wollen, taucht ein Hirogen-[[Raumschiff|Schiff ]] auf und greift sie an. Gefesselt Kurz darauf wachen sie wieder auf - als Gefangene der [[Hirogen]]-Krieger [[Alpha]] und [[Beta]]wieder auf.