== Dialogzitate ==

;Janeway:Ich hatte eine Tante, die eine ähnliche Redewendung verwendete: "Ein Fremder ist ein Freund, der dir nur noch nicht begegnet ist."

;Michael Sullivan:Definitiv irisch.

}}

;Michael Sullivan:[...]Sie sind eine fabelhafte Frau

;Janeway:Schmeichelei ist die Nahrung der Narren.

}}

;Seven:Sind Sie krank, Commander?

;Tuvok:Ich erfahre soeben einen leichten Verlust des Gleichgewichtssinns und etwas gastrointestinales Unwohlsein.

}}

;Tuvok:Das erklärt womöglich meine Raumkrankheit. Die vulkanische Physiologie reagiert sensibel auf Neutronengradienten.

;Paris:Sie wären ein gutes Barometer, Tuvok! Wir gehen auf roten Alarm, sobald Ihnen schlecht wird.

}}

Chakotay entdeckt ein Buch des Captains

;Chakotay:Saftige, grüne Hügel - Unsichtbare Herzen.

}}

;Seven:Ich verfüge über eine überlegene Hand-Augen-Koordination.

;Seamus:Ja, aber nicht nur die ist überlegen. Die Lilie und die Rose stehen in direkter Konkurrenz zu Ihrem Antlitz.

}}

während einer Schlägerei im Sullivan's

;Doktor:Gentlemen, bitte! Liebe deinen Nächsten.

}}

Der Doktor wünscht sich einen größere Rolle im Holoroman

;Tom:Ja, eine hervorragende Idee Doc, was halten Sie davon, wenn sich Father Muligan irgendwohin in eine Kloster zurückzieht, wo er ein Schweigegelübde ablegt und nie wieder spricht?

}}

;Janeway:Ich habe eine Liebesbeziehung mit einem Hologramm – falls das möglich ist.

;Der Doktor:Wie konnte das passieren?

}}

;Janeway:Und wenn mir an ihm was nicht gefällt, kann ich es einfach ändern.

;Der Doktor:Ich habe bemerkt, dass die meisten Menschen versuchen, ihren Partner zu ändern, wo ist der Unterschied?