Beim Treffpunkt entschuldigt sich Degra für den Angriff der Xindi auf die Erde. Er vertraut inzwischen den Menschen und weiß nun wer der wirkliche Feind ist. Degra gibt Archer die Koordinaten für den [[Xindi-Ratsplanet|Ratsplaneten]], damit Archer den [[Xindi-Rat]] überzeugen kann den Angriff auf die Erde abzubrechen. ({{ENT|Die Vergessenen}})

Um den Ratsplaneten zu erreichen, muss die ''Enterprise'' einen [[Subraumkanal]] durchfliegen, welcher von einer feindseligen Spezies bewacht wird. Bevor die ''Enterprise'' in den Korridor fliegt taucht ein weiteres Schiff der NX-Klasse auf. Es stellt sich heraus, dass es sich bei diesem Schiff um die ''Enterprise'' handelt, welche durch eine Wechselwirkung des [[Impulsantrieb]]s mit dem Korridor in die Vergangenheit geschleudert und dort zu einem Generationenschiff umgebaut wurde. Nach einigen Meinungsverschiedenheiten mit Archers Nachfolger [[Lorian]], welcher der Sohn von T'Pol und Trip ist, bei dem sich beide Schiffe auch ein Feuergefecht liefern, gelingt es den Impulsantrieb der jüngeren ''Enterprise'' um zurüsten und die Gegner im Nebel einige Zeit in Schach zu halten. Als Archers ''Enterprise'' jedoch manövrierunfähig geschossen wird, schleppt sie Loriens Schiff mit einem [[Traktorstrahl]] soweit, bis sie genügend Schwung hat, um den Korridor zu erreichen. Lorien lenkt auf dem letzten Stück die angreifenden Schiffe ab. Archer und seine ''Enterprise'' erreichen so rechtzeitig das Treffen mit Degra während die andere ''Enterprise'' verschollen bleibt. ({{ENT|E²}})