Dreadnought (Schiffstyp): Unterschied zwischen den Versionen

aus Memory Alpha, der freien deutschen Star-Trek-Datenbank
Spring zu: Navigation, suche
imported>Roggan
K (+kat)
imported>Bravomike
K (Hinweis zur Übersetzung)
Zeile 1: Zeile 1:
 
Eine '''Dreadnought''' ist ein schweres [[Schlachtschiff]] mit starker [[Militärtechnologie|Bewaffnung]] und [[Hüllenpanzerung]]. Eine Dreadnought der [[Sternenflotte]] der [[Föderation]] ist die [[USS Entente|USS ''Entente'']] ({{Film|1}}).
 
Eine '''Dreadnought''' ist ein schweres [[Schlachtschiff]] mit starker [[Militärtechnologie|Bewaffnung]] und [[Hüllenpanzerung]]. Eine Dreadnought der [[Sternenflotte]] der [[Föderation]] ist die [[USS Entente|USS ''Entente'']] ({{Film|1}}).
:''Die Klassifizierung als Dreadnought taucht ausschließlich in Verbindung mit der Entente und dort auch nur in einem einzigen kurzen Hintergrunddialog in {{Film|1}} auf. Im [[Star Fleet Technical Manual]], dem die Entente entstammt, wird sie ebenfalls als Dreadnought klassifiziert, was aber scheinbar als Synonym für die [[Federation-Klasse]] genutzt wird. Dies wird auch im [[Romane|Roman]] "[[Das Schlachtschiff]]" aufgegriffen.''
+
:''Die Klassifizierung als Dreadnought taucht ausschließlich in Verbindung mit der Entente und dort auch nur in einem einzigen kurzen Hintergrunddialog in {{Film|1}} auf. Dieser Dialog ist in der deutschen Version des Films nicht enthalten. Im [[Star Fleet Technical Manual]], dem die Entente entstammt, wird sie ebenfalls als Dreadnought klassifiziert, was aber scheinbar als Synonym für die [[Federation-Klasse]] genutzt wird. Dies wird auch im [[Romane|Roman]] "[[Das Schlachtschiff]]" aufgegriffen.''
 
== Externe Links ==
 
== Externe Links ==
 
 
* {{Wikipedia|Dreadnought}}
 
* {{Wikipedia|Dreadnought}}
  

Version vom 27. September 2007, 16:10 Uhr

Eine Dreadnought ist ein schweres Schlachtschiff mit starker Bewaffnung und Hüllenpanzerung. Eine Dreadnought der Sternenflotte der Föderation ist die USS Entente (Star Trek: Der Film).

Die Klassifizierung als Dreadnought taucht ausschließlich in Verbindung mit der Entente und dort auch nur in einem einzigen kurzen Hintergrunddialog in Star Trek: Der Film auf. Dieser Dialog ist in der deutschen Version des Films nicht enthalten. Im Star Fleet Technical Manual, dem die Entente entstammt, wird sie ebenfalls als Dreadnought klassifiziert, was aber scheinbar als Synonym für die Federation-Klasse genutzt wird. Dies wird auch im Roman "Das Schlachtschiff" aufgegriffen.

Externe Links