* Als die Kommandantin der romulanischen Flotte Spock dazu auffordert, sich selbst zu verteidigen, nennt sie ihn, zumindest in der deutschen Synchronfassung, ''[[Lieutenant]]'', obgleich er in Wirklichkeit einen höheren [[Dienstgrad]] bekleidet (''[[Commander]]''), vergleiche auch "[[{{e|Epigonen]]"}}.* In der Folge "[[{{e|Wie schnell die Zeit vergeht]]" }} wird die ''Enterprise'' von romulanischen [[Romulanischer Bird-of-Prey (23. Jahrhundert)|Bird-of-Preys]] attackiert, weil sie, auf Grund von [[Commodore]] [[Stocker]]s Befehl, in die neutrale Zone eingetreten ist. In dieser Episode patrouilliert die ''Enterprise'' jedoch ''innerhalb'' der neutralen Zone.