Änderungen
→Hintergrundinformationen
* Die Uniformen einiger Statisten stammen aus den beiden vorhergehenden Seasons.
* Als ''Aurora'' diente das leicht veränderte Modell des Tholianerschiffs aus der Episode {{e|Das Spinnennetz}}.
* In der deutschen Synchronisation wird das von den Hippies gestohlene Shuttle eigentümlicherweise als Pendelschiff übersetzt, obwohl sich der Shuttle-Begriff bereits in den vorherigen Episoden etablierte.
==Dialogzitate==