Änderungen
K
Bot: Linkfix nach Episodenverschiebung gemäß Project:Episodentitel (Befehl)
Der Originaltitel der Episode "The Magnificent Ferengi" ist eine Anspielung auf den Western "Die Glorreichen Sieben" ("The Magnificent Seven"). Die deutsche Übersetzung ist jedoch fehlerhaft und müsste korrekt ''Die glorreichen Ferengi'' heißen.
Bei dem Gespräch in Siskos Büro nimmt Kira Bezug auf die Ereignisse aus der Episode {{e|Sieg oder Niederlage?}}.
Der Vorta Keevan hatte bereits in der Episode {{e|Entscheidungen (DS9)}} einen Auftritt.