Änderungen
K
Bot: Zusammenfassen der Vorlagenwerte, siehe Diskussion
| Episode= 10
| ProdNr= 6149-11
| AusstrahlJahrErstaustrahlung= 1966| AusstrahlMonat= -11| AusstrahlTag= -03| AusstrahlJahrDeDtErstaustrahlung= 1987|AusstrahlMonatDe= -10-26| AusstrahlTagDe= 26|RemAusstrahlJahrRemAustrahlung= 2007|RemAusstrahlMonat= -10| RemAusstrahlTag= -13
| Bild= Kirk wird gefoltert.jpg
| Autor= S. Bar-David
| Story=
| Regie= Vincent McEveety
| ErsteSternzeit Sternzeit= 2715.1| LetzteSternzeit= 2715,2| Jahr Datum= 2266
}}
Ein verrückter Ausbrecher der [[Tantalus-Strafkolonie]] entpuppt sich als Mitarbeiter der psychiatrischen Abteilung, woraufhin [[James T. Kirk|Kirk]] die Institution näher untersucht. Dort stößt er auf grauenhafte Experimente, die die Gedankenkontrolle als Ziel haben.