== Dialogzitate ==

zu Quark, der sich überraschenderweise in einer Luftschleuse aufhält

;Odo:Was machen Sie hier? Sie erhielten von Commander Sisko den strikten Befehl, in der Bar zu bleiben.

}}

über seinen Bruder Rom

;Quark:Er schwitzt, sabbert und kann nicht ohne Pause bis Drei zählen. Aber … auch wenn er ein Idiot ist, er ist nun mal mein Bruder.

}}

;T'Kar:Das Reich wird jetzt von tattrigen Idioten und verängstigten alten Frauen regiert, die es nicht wert sind, den Namen Klingonen zu tragen.

}}

;Kira:Wenn das hier gut ausgeht, werden Quark und ich eine Unterhaltung führen.

}}

verunsichert

;Verad:Dax … Ich will Dax.

}}

;Dax:Ich weiß Benjamin, Sie werden tun, was Sie können. Nur falls es nicht ausreicht, sollten Sie wissen, dass ich hier sehr glücklich war.

}}

;Verad:Ich bin Verad Dax.

}}

;Verad:Benjamin, der Symbiont ist von der Operation bestimmt noch sehr geschwächt. Wenn wir jetzt wieder eine Vereinigung vollziehen würden, überlebt er das vielleicht nicht. Wollen Sie das riskieren?

;Sisko:Ja, das möchte ich. Die Frage ist nur, wollen Sie es auch?

}}

nachdem sich Quark auf Tkar wirft

;Quark:Er ist erledigt, er ist erledigt, er ist…

}}

als Bashir den Behälter mit Odo aus der Stasiskammer holt

;Quark:Was tun Sie da?

}}

als Verad Major Kira als Geisel mitnehmen möchte

;Kira:Das ist schon in Ordnung. Wenn Odo frei ist, hat er keine Gelegenheit die Station zu verlassen.

}}

;Verad:Also Benjamin, ich schätze das ist ein Abschied. Es gibt nicht viele Freundschaften, die zwei Generationen überdauern. Ich wünschte es wären drei gewesen.

;Sisko:Sie werden mich wiedersehen, Verad.

}}

bevor er auf Verad schießt, nachdem dieser glaubte, Sisko würde das nie tun

;Sisko:Verad, nennen Sie mich nicht Benjamin.