{{Brauche HGI|TNG}}{{Meta|Das Shuttle, mit dem Data am Anfang auf die Enterprise zurückkehren will, trägt den Namen Pike. Wahrscheinlich wurde es nach [[Cpt. Christopher Pike]] benannt, dem zweiten Kommandanten der [[USS Enterprise 1701]].}} {{Meta|1=*Wesley und Giordi unterhalten sich in Datas Quartier nach dem Enthüllen eines von Data gemalten Bildes über dessen selbstkritische Haltung seine Malkunst betreffend. Als in {{TNG|Der Telepath}} [[Tam Elbrun ]] in Anblick des gleichen Bildes in Datas Beisein eine Bemerkung über dessen Malerei macht, geht dieser nicht darauf ein.}}