Der vom Shuttle [[Beamen|gebeamte]] Kazon stellt sich als [[Selbstmord]]attentäter heraus. Über einen [[Biologie|biologischen]] [[Sprengstoff]] bringt er sich selbst zur [[Explosion|Detonation]]. Die [[Schutzschild|Schilde]] versagen, die ''Voyager'' wird [[Enterung|geentert]]. Janeway gibt den [[Befehl]] zur [[Selbstzerstörung]]. Diese kann aufgrund der zerstörten [[Kommandoprozessor]]en nicht durchgeführt werden. Die Kazon übernehmem übernehmen die ''Voyager''. Der Hilferuf stellt sich als Finte heraus. [[Liste der Crew der USS Voyager|Die Crew]] wird ohne ein Hilfsmittel auf einem unwirtlichem [[Planet]]en mit Ureinwohnern im [[Hanon-System]] ausgesetzt. Nur [[der Doktor]] und Suder bleiben zurück an Bord, da sich diese verstecken konnten.