An der [[Wissenschaftsstation]] wertet Data jetzt die Daten der Illuminations[[explosion]] aus. Der [[Nebel]] hat eine außergewöhnlich hohe dunkle Materie-Dichte und beherbergt auch [[Planet]]en der [[Klasse M]], deshalb lässt Picard [[Kurs]] in den Nebel setzen. In der Zeit nehmen Jenna und Data weitere Änderungen an einem Torpedo vor. Sie schwelgt in alten Erinnerungen und ihr fällt auf, dass sie sich bislang immer auf die falschen Männer eingelassen hat. Aber sie meint, Data sei anders, gehe auf sie ein und ermuntere sie. Sie macht Data ein Kompliment für sein Aussehen, [[Kuss|küsst]] ihn leidenschaftlich und verläßt verlässt den Raum. Nach einer kleinen Verwirrung arbeitet Data unbeeindruckt weiter.

Der normale Raum erfährt Störungen durch die große Konzentration dunkler Materie in dieser Region. Um diese Gegend heil verlassen zu können, werden die [[Sensor]]en umprogrammiert diese Störungen aufzuspüren – wenn auch nur auf sehr kurze Distanz. Daher schickt man [[Shuttle]] 3 mit einer [[Telemetrie|telemetrischen]] Verbindung zur ''Enterprise'' voraus. Gegen Rikers Willen wird der Captain es steuern. Es funktioniert zunächst, aber dann wird das Shuttle von einer solchen Deformation getroffen und ist nicht mehr manövrierfähig. Der Rand des Nebels ist nur noch [[47|4,7]] Millionen [[Meter|Kilometer]] entfernt, da gerät das Shuttle beim Ausweichversuch vor einer besonders großen Deformation außer Kontrolle und explodiert. [[Chief]] [[Miles Edward O'Brien|O'Brien]] konnte den Captain aber rechtzeitig heraus[[beamen]]. Man verläßt verlässt unbeschadet den Nebel und nimmt Kurs auf [[Sternenbasis 260]].