Änderungen
→Hintergrundinformationen
Diese Doppelfolge wurde 1999 mit einem [[Emmy]]-Award ausgezeichnet in der Kategorie „Outstanding Special Visual Effects for a Series“. Damit wurde die Crew um [[Dan Curry]] (Visual Effects Producer/Supervisor), [[Ronald B. Moore]] (Visual Effects Supervisors), [[Elizabeth Castro]] (Visual Effects Coordinators), u.a. ausgezeichnet.
Die Borgkönigin behauptet, Seven of Nine wäre die erste Borg, die vom Kollektiv zurück zur Individualität gefunden hätte, jedoch ist zuvor bereits [[Jean-Luc Picard]] aus dem Kollektiv befreit worden. Ausserdem begegnet Chakotay einer Gruppe ehemaliger Borg auf einem Planet, lange bevor Seven of Nine vom Kollektiv getrennt wurde. ({{VOY|Die Kooperative}})}} [[VOY|Die Kooperative]]
Die Borg-Kuben und -Sphären sind echte Modelle aus {{S|TNG}}. Die [[USS Raven|USS ''Raven'']] hingegen ist ein Computermodell.