Änderungen

*Aufgrund des Erscheinungsdatums des Buches waren bei Redaktionsschluss lediglich die Originaltitel von acht Episoden der 5. DS9-Staffel sowie die Originaltitel von acht Episoden der 3. Voyager-Staffel bekannt, auf die jedoch nur mit wenigen Worten eingegangen wird.

*Die Episodennummerierung im Kapitel <q>Star Trek Voyager</q> weicht im Buch insofern ab, als dass die Autoren den Pilotfilm als eine Episode zählen.