Änderungen
K
:[[Michael Erdmann]] als Stimme eines Besatzungsmitglieds der [[USS Constantinople|USS ''Constantinople'']] ([[Notruf]])
:[[Eva-Maria Werth]] als [[Computerstimme]] (im Original von [[Majel Barrett]])
→Darsteller und Synchronsprecher: erg
::[[Ina Gerlach]]
;nicht in den Credits genannt
:[[Rachen Assapiomonwait]] als [[Nelson (Sternenflotte)|Nelson]]
:[[Majel Barrett]] als [[Computerstimme|Computer]] der USS ''Enterprise''-D (''nur Stimme'')
::[[Eva-Maria Werth]]
:[[Michael Braveheart]] als [[Martinez]]
:[[Dexter Clay]] als [[Sicherheitsoffizier]]
:[[Denise Crosby]] als [[Natasha Yar]] (''Archivmaterial aus {{TNG|Die schwarze Seele}}''):[[Randy JamesScott Leva]] als [[Kellner]] im [[Zehn Vorne]]Zivilist
:[[Lorine Mendell]] als [[Diana Giddings]]
:[[Randy Pflug]] als Kellner im Zehn Vorne:[[Robert Schenkkan]] als [[Dexter Remmick]] (''Archivmaterial aus {{TNG|Die Verschwörung}}'')
:[[Guy Vardaman]] als [[Darien Wallace]]
:unbekannte Darstellerin als Küssende Sternenflottenoffizierin in Datas Erinnerung
:unbekannte Darsteller als Besatzungsmitglied der [[USS Constantinople|USS ''Constantinople'']] (''nur Stimme'')
::[[Michael Erdmann]]
:unbekannter Darsteller als Küssender Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation) in Datas Erinnerung
:unbekannter Darsteller als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)
:[[Dexter Clay]] als Stand-In für [[Michael Dorn]]
:[[Jeffrey Deacon]] als Stand-In für [[Patrick Stewart]]
:[[Nora Leonhardt]] als Stand-In für [[Barbara Alyn Woods]]:Nora Leonhardt als Stand-In für [[Marina Sirtis]]
:[[Tim McCormack]] als Stand-In für [[Brent Spiner]]
:[[Lorine Mendell]] als Stand-In
;Weitere Synchronsprecher
:[[Harald Dietl]] als Sprecher des deutschen Vorspanns
}}
<!--
==== Produktionsfirmen ====
-->
=== Verweise ===
{{Episodenverweise
