Änderungen

:[[Scott Bakula]] als [[Jonathan Archer|Captain]] [[Jonathan Archer]]

:[[John Billingsley]] als [[Phlox|Doktor]] [[Phlox]]

:[[Jolene Blalock]] als [[T'Pol|Subcommander]] [[T'Pol]]

:[[Dominic Keating]] als [[Malcolm Reed|Lieutenant]] [[Malcolm Reed]]

:[[Anthony Montgomery]] als [[Travis Mayweather|Ensign]] [[Travis Mayweather]]

:[[Linda Park]] als [[Hoshi Sato|Ensign]] [[Hoshi Sato]]

:[[Connor Trinneer]] als [[Commander]] [[Charles Tucker III|Commander Charles „Trip“ Tucker III]]

:[[Granville Van Dusen]] als [[Magistrat]]

:[[Helen Cates]] als [[Klingone|klingonischer]] [[Klingonischer Erster Offizier]]

:[[D.J. Lockhart]] als klingonischer Klingonischer Zellenwächter

:[[Joe Billington]] als KlingoneKlingonischer Wächter ([[Rura Penthe]])

:[[Sean Dye]] als klingonischer Klingonischer Wächter ([[Rura Penthe]])

:[[Dieter Hornemann]] als klingonischer Klingonischer Gefangener ([[Rura Penthe]])

:[[Michael Papajohn]] als klingonischer Klingonischer Wächter #2 ([[Rura Penthe]])

:[[John Reyes]] als klingonischer Klingonischer Wächter #11 ([[Rura Penthe]]):[[Lidia Sabljic]] als [[Crewman]] (Abteilung Kommando/Navigation – Ablösung Steuermann):mehrere unbekannte Darsteller als Klingonen bei der Gerichtsverhandlung:unbekannte Darstellerin als weiblicher [[Weiblicher Arin'Sen]]-Flüchtling:unbekannter Darsteller als männlicher Männlicher Arin'Sen-Flüchtling