Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
* Die Rollen, welche die Crew auf dem Holodeck gezwungen wird zu spielen, bilden jene auf der ''Voyager'' ab. Captain Janeway ist die Anführerin der Resitance, Tuvok kümmert sich um die Sicherheit der Gruppe, Neelix ist der Bäcker und Kurier, Seven of Nine gehört der Gruppe an, hat aber stark abweichende Meinungen gegenüber Janeway, B'Elanna unterstützt die Gruppe technisch, Tom und B'Elanna hatten eine Beziehung.
*Roxanna Dawson ist zum Zeitpunkt des Drehs der Episode tatsächlich Schwanger. Hier sieht man sie ohne das der Bauch versteckt werden musste.
==Dialogzitate==
{{Dialogzitat|Seven|In welche Simulation werde ich versetzt?|Doktor|Zweiter Weltkrieg. Ein Konflikt auf der Erde im 20. Jahrhundert. Wissen Sie etwas darüber?|Seven|Gar nichts.|Doktor|Das könnte ein Problem werden.}}
{{Dialogzitat|Seven|Ich bin krank.|Janeway|Von mir aus können Sie tot umfallen. Aber jetzt singen Sie weiter.}}
==Links und Verweise==
